Acasa/

/

Nascute din vinovatie

Autor:
Nascute din vinovatie - Ioanna Elmy - POLIROM
Detalii:
Nascute din vinovatie abordeaza istoria contemporana a Europei de Est – dictaturi totalitare, tranzitia spre democratie, migratia in Occident – prin intermediul povestilor a trei femei bantuite de violenta, dependenta si de neputinta de-a gasi…
Categorie
Editura
Autor

47.52

LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2025
ISBN:
9786303441252
Recenzii
5/5

Descriere

Nascute din vinovatie abordeaza istoria contemporana a Europei de Est – dictaturi totalitare, tranzitia spre democratie, migratia in Occident – prin intermediul povestilor a trei femei bantuite de violenta, dependenta si de neputinta de-a gasi un loc pe care sa-l numeasca „acasa”. Iana, o studenta din Bulgaria sosita recent in SUA, este martora unui accident de masina.
Evenimentul tragic, a carui victima este tot o studenta dintr-o tara fosta comunista, constituie un catalizator pentru Iana, care deapana povestea propriei vieti, pe cea a mamei, Lili, si a bunicii, Eva. Cand Eva este pe moarte, Lili si Iana se vad nevoite sa se intoarca in Bulgaria, intalnindu-se pentru prima oara dupa dureroasa lor despartire.
Romanul descrie o calatorie: din trecutul generatiilor persecutate de regimul instaurat dupa 1944 pana in perioada migratiei de dupa caderea Cortinei de Fier. Batrani si tineri, vremea lor si prezentul nostru, generatii de sacrificiu si emigranti, parinti care isi doresc pentru copiii lor lucrurile de care ei n-au avut parte, tonuri de cenusiu si visul american viu colorat.
Saracie, refugiu in alcool, violenta domestica, temeri si valori ale unei epoci transmise din generatie in generatie. Ruine, rugina, buruieni.
Si peste toate regretul, intelegerea de pe urma si speranta. O carte curajoasa, care iese din tiparele obisnuite, moderna, caustica, intensa si amara.
O poveste despre toate lucrurile si toti oamenii pe care ii purtam inauntrul nostru, despre suferinta si viata de zi cu zi ale emigrantilor, despre istoria familiala pe care o taram in urma noastra ca prizonierii de razboi incatusati de durerea generatiilor anterioare. – Svetlozar Jelev Prin „glasul” Ianei aflam istoria familiei sale.
Lumea plina de secrete a celor in varsta e dominata de violenta, injuraturi si alcool. Modelul patriarhal in vigoare reda cu o exactitate aproape ritualica umilintele suportate zilnic de unele femei din aceasta parte de lume, in nu foarte indepartatul secol XX, pe care ele le considerau adesea o normalitate.
Nici mama, nici bunica Ianei nu se revolta prea mult. Tocmai aceasta resemnare subliniaza sentimentul de dezolare, de infinita nedreptate.
– Literaturen vestnik Ioanna Elmy face parte dintr-un grup de femei, scriitoare si traducatoare extraordinare, care produc cea mai captivanta si mai interesanta literatura contemporana din Bulgaria. – Izidora Anghel Unul dintre cele mai impresionante debuturi pe care le-am citit in ultima vreme.
De neratat. – Gheorghi Gospodinov Traducere din limba bulgara de Mariana Mangiulea Jatop.

Nascute din vinovatie
de

Ar putea să îți placă și…

  • S-a intamplat noaptea

    De

    Editura

    Romanul S-a intamplat noaptea este primul volum din seria Grupul 9 Sunt in afara legii. Dar actioneaza de partea binelui. Sunt prieteni si isi impartasesc secretele. Cu toate acestea, nu s-au intalnit niciodata. Pana cand……

    Pret:

    45
    14.7 LEI
  • Portile de foc

    De

    Editura

    „Portile de foc. Epopeea unui supravietuitor al bataliei de la Termopile” ofera cititorului o poveste irezistibila si o perspectiva unica asupra lumii antice. In anul 480 i.H., doua milioane de soldati persani condusi de regele…

    Pret:

    29.9
    26.91 LEI
  • Mesaj pentru Ella - Kelly Oram - BOOKLET

    Mesaj pentru Ella

    De

    Editura

    Ella este mare amatoare de carti fantasy. Are si un blog, pe care posteaza mereu texte despre seria ei preferata, The Cinder Chronicles, si unde intra in dispute nesfarsite cu principalul ei follower, Cinder458. Intr-o…

    Pret:

    42 LEI
  • Preaiubita - Toni Morrison - GRUPUL EDITORIAL ART

    Preaiubita

    De

    Editura

    • Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1993 • Autor distins cu Premiul Pulitzer pentru literatura in 1988 O intamplare teribila tulbura linistea caminului in care Sethe, o sclava fugara, incearca sa ia…

    Pret:

    59
    56.05 LEI
  • Cina la Brake Fast - Renee Beauregard Lute - ACT SI POLITON

    Cina la Brake Fast

    De

    Editura

    Cina la Brake Fast/Dinner at the Brake Fast de Renee Beauregard Lute este o poveste amuzanta si emotionanta pentru adolescenti, care ii va aminti generatiei digitale de astazi cate lucruri se pot intampla intr-o singura…

    Pret:

    51.81 LEI
  • Corigent la limba romana - Ion Minulescu - GRAMAR

    Corigent la limba romana

    De

    Editura

    Cartea „Corigent la limba romana” de Ion Minulescu face parte din colectia Stil ….

    Pret:

    24
    22.8 LEI
  • filmul viselor - florin logresteanu - -

    filmul viselor

    De

    Editura

    Pret:

    40 LEI
  • Inimi chimice - Krystal Sutherland - STORIA BOOKS

    Inimi chimice

    De

    Editura

    Un film original Amazon cu Lili Reinhart si Austin Abrams Iubirea nu este niciodata ceea ce ne asteptam sa fie…Henry Page se considera un romantic, insa nu a intalnit inca acea iubire mistuitoare si datatoare…

    Pret:

    58.15 LEI
  • Blande jazzografii de Scoala Transilvana 1970-2020 - Virgul Mihaiu - SCOALA ARDELEANA

    Blande jazzografii de Scoala Transilvana 1970-2020

    De

    Editura

    La indepartatele mari Ajunseram Prea tarziu Inaintea intunecarii Doar cat ne-am imaginat Ca le atingem Doar cat s’au prefacut Ca suporta Mersul nostru pe ape – Virgil Mihaiu Avem un clar „patent” Virgil Mihaiu, amestec…

    Pret:

    58.15 LEI
  • 93 - Nora Iuga - ROCART

    93

    De

    Editura

    93. Antologie de poezii, 1968-2024 Poezia Norei Iuga nu s-a schimbat aproape deloc de la volumul de debut din 1968, Nu e vina mea , si pana la Cum plang parantezele ( 2016). In linii…

    Pret:

    30 LEI
  • Calatorii timpului - Philippe Sollers - RAO

    Calatorii timpului

    De

    Editura

    „O capodopera care m-a tulburat profund“ – Yann Moix, lefigaro.fr ”Calatorii Timpului” este un roman care se incadreaza la limita dintre poezie si gandire. La Sollers romanul nu e o naratiune, ci o miscare continua,…

    Pret:

    24.31
    20.66 LEI
  • Fior - Allie Reynolds - RAO

    Fior

    De

    Editura

    Fior. Vinovat sau nevinovat? Fior , un roman asteptat, tradus simultan in douasprezece limbi, poate deveni thrillerul anului 2021. O poveste despre competitie, prietenie, visuri si aspiratii, unde personajele prinse in actiune sunt supusi unor…

    Pret:

    41.23
    35.05 LEI
Nascute din vinovatie
de