Acasa/

/

Nopti de somnambul in vremuri de veghe

Autor:
Nopti de somnambul in vremuri de veghe - August Strindberg - IDEEA EUROPEANA
Detalii:
Nopti de somnambul in vremuri de veghe. Un poem in vers liber Tradusa in premiera absoluta in limba romana, poezia unuia dintre cei mai mari scriitori din lume, daruiti literaturii universale de Regatul Suediei, e…
Categorie
Editura
Autor

28.35

LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2024
ISBN:
9786303330235
Recenzii
5/5

Descriere

Nopti de somnambul in vremuri de veghe. Un poem in vers liber Tradusa in premiera absoluta in limba romana, poezia unuia dintre cei mai mari scriitori din lume, daruiti literaturii universale de Regatul Suediei, e un eveniment de zile mari.
August Strindberg face parte din tagma alesilor, a celor putini dintre putinii, care se lasa scrisi, se lasa exprimati cand sunt constienti pana la ultima celula de faptul ca in cazul in care ar refuza sa se exprime, ar muri, pur si simplu. Volumul Nopti de somnambul in vremuri de veghe , asezat de poeta Dorina Brandusa Landen in matricea limbii romane, pare a fi un murmur venit din profunzimile unei constiinte readuse la viata din bolgiile infernului.
Poetul „vorbeste ca argintul, tace ca aurul” si lasa marturii scrise ce tintesc fiinta adusa la limita. Fiinta care se simte de parca ar fi „jupuita” de vie si tocmai din acest motiv singura salvare e sa lase sufletul sa vorbeasca liber.
E o libertate curata precum cea a ingerilor teribili, descinsi, in „de-a pururi ziua cea de azi”, din Rainer Maria Rilke . Ingeri aurorali, metalici, care te conduc, fidel si tenace, te sprijina si te ajuta sa devii, mereu, ceea ce esti, sa te investesti definitiv in „frumusetea fericita a lumii”, contempland si descriind „templul din interior” – liman al tarii ideale, ale carei radacini sunt mereu in forul dinlauntru.
– Aura Christi Traducere din limba suedeza deDorina Brandusa Landen.

Nopti de somnambul in vremuri de veghe
de

Ar putea să îți placă și…

  • Marii increzatori - Rebecca Makkai - BLACK BUTTON BOOKS

    Marii increzatori

    De

    Editura

    Marii increzatori este un roman ravasitor despre prietenie, pierdere si izbavire, care a fost inclus pe lista celor mai bune carti ale anului 2018 de catre The New York Times Book Review, The Washington Post,…

    Pret:

    59.9 LEI
  • femeile din umbra - bernard minier - -

    femeile din umbra

    De

    Editura

    Pret:

    65 LEI
  • Craiul pe care il iubesc - Shana Galen - ALMA

    Craiul pe care il iubesc

    De

    Editura

    Seria Pustii din Covent Garden Gideon Harrow si-a petrecut intreaga viata in subteranele Londrei, iar acum vrea sa-si schimbe destinul. Hot vestit si escroc niciodata dovedit, isi face planuri sa mai dea o ultima spargere,…

    Pret:

    29.9
    22.43 LEI
  • Moartea m-a batut pe umar - Haralamb Zinca - PUBLISOL

    Moartea m-a batut pe umar

    De

    Editura

    Haralamb Zinca (pseudonimul literar al lui Hary Isac Zilberman) s-a nascut pe 4 iulie 1923, la Roman. A scris peste 50 de romane politiste si de spionaj, dar si jurnale de front si carti de…

    Pret:

    29.9 LEI
  • Momente si schite. Nuvele si teatru - Ion Luca Caragiale - ASTRO

    Momente si schite. Nuvele si teatru

    De

    Editura

    „Ca sa nu mai ramaie repetent si anul acesta, mam’ mare, mamitica si tanti Mita au promis tanarului Goe sa-I duca-n Bucuresti de 10 Mai. Putin ne importa daca aceste trei dame se hotarasc a…

    Pret:

    15 LEI
  • Incendiar - Michael Cannell - RAO

    Incendiar

    De

    Editura

    Incendiar. Atentatorul nebun si psihiatrul Mult inainte ca spectrul terorismului sa puna stapanire pe imaginarulcolectiv, in anii ’50, un atentator in serie cu bombe bantuia strazileNew Yorkului. Cursa pentru capturarea acestuia avea sa dea nastere…

    Pret:

    39.99
    29.99 LEI
  • Femeia ascunsa - E.G. Scott - TREI

    Femeia ascunsa

    De

    Editura

    Un debut electrizant, cu un final absolut imprevizibil. – Booklist Rebecca nu stia ca iubirea este posibila pana sa-l intalneasca pe Paul, un barbat insurat al carui trecut e la fel de indurerat ca al…

    Pret:

    45
    22.5 LEI
  • Noaptea despartirii - Jennifer A. Nielsen - GRUPUL EDITORIAL ART

    Noaptea despartirii

    De

    Editura

    Noaptea despartirii. Noaptea in care Razboiul Rece ridica un zid in inima Berlinului. Duminica Sarmei Ghimpate. Ziua in care un oras si, in cele din urma, o tara intreaga au fost impartite. Si cel mai…

    Pret:

    48.48
    38.78 LEI
  • Pacate nerostite - Sandra Brown - LIRA

    Pacate nerostite

    De

    Editura

    Carl Herbold este un psihopat care ucide cu sange-rece ori de cate ori asta este in avantajul lui. Acum, folosindu-se de un prizonier retardat mintal si de fratele lui, aflat in libertate, reuseste sa evadeze…

    Pret:

    24.9
    18.68 LEI
  • Pe drumuri de sticla - Delia Bodea Jacob - SCOALA ARDELEANA

    Pe drumuri de sticla

    De

    Editura

    Zeci de titluri de roman din literaturile lumii apartin genului de dragoste. Din motive divers-diferite: de timp sa tot dispui pentru lecturi ce tin de epicul asa-numit „usor”, cu increngaturile sale numeroase, insa, valoric, de…

    Pret:

    35 LEI
  • Old Surehand - Karl May - DEXON

    Old Surehand

    De

    Editura

    Old Surehand este un jurnal de calatorie in inde-partatul tinut al indienilor comanche. Winnetou, Old Surehand, Old Death si Old Shutterhand ii infrunta pe temutii razboinici comanche in luptele de la Vulpea insangerata. Dupa evadari,…

    Pret:

    36.99 LEI
  • Sotia-vulpe - Yangsze Choo - LITERA

    Sotia-vulpe

    De

    Editura

    • Autoarea bestsellerelor Mireasa fantoma si Tigrul noptii Manciuria, 1908. In ultimii ani ai dinastiei Qing, o curtezana este gasita moarta de frig, pe pragul unei usi. In jurul mortii ei planeaza zvonuri legate de…

    Pret:

    59.99
    44.99 LEI