Acasa/

/

Teatru de hartie

Autor:
Teatru de hartie - Milorad Pavic - CORINT
Detalii:
Teatru de hartie. Roman-antologie sau povestire universala contemporana Un „roman-antologie” alcatuit din 38 de povestiri ale unor scriitori fictivi, carora li se dau si scurte notite biobibliografice inventate. Fiecare autor este dintr-una din tarile in…
Categorie
Editura
Autor

26

65.9
LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2023
ISBN:
9786060881865
Recenzii
5/5

Descriere

Teatru de hartie. Roman-antologie sau povestire universala contemporana Un „roman-antologie” alcatuit din 38 de povestiri ale unor scriitori fictivi, carora li se dau si scurte notite biobibliografice inventate.
Fiecare autor este dintr-una din tarile in care opera lui Pavic a fost tradusa. Volumul este gandit ca o antologie a literaturii lumii, reflectand atat spiritul literaturii locale, cat si stilul unic al creatiei paviciene.
Este inclusiv o povestire scrisa de un autor roman, Ion Opulescu, despre o aristocrata care a existat cu adevarat, Natalia Chesco, casatorita cu Milan I al Serbiei. Povestirile contin „sertare” secrete care te indeamna sa cercetezi, sa gandesti, sa faci legatura intre personaje, adesea ca un cititor-detectiv, dar care cauta indicii in literatura.
O alta povestire este despre un „fotoliu de murire” in care, daca te asezai, iti pierdeai viata. Un fotoliu care ajunge la diferite persoane, de-a lungul anilor, de la un capitan de vas la un negustor de antichitati, pastrandu-si misterul.
In alta, aflam cum cantecul pasarelelor dintr-un parc parizian ascunde numele unui criminal care, cu secole in urma, rapise pe nedrept onoare si viata femeii cu care era insurat. El gandeste asa cum noi visam – Robert Coover, The New York Times Book Review In acest roman, in aceasta specifica antologie a povestirii universale contemporane, asadar, intr-un roman-antologie, cititorul va gasi treizeci si opt de povestiri, precum si date biobibliografice despre scriitorii acestor texte, care sunt tot triezeci si opt, fiindca din fiecare literatura a fost ales doar un reprezentant.
Toti acesti scritori si referintele lor sunt rodul inchipiuirii, iar toate cele treizeci si opt de povestiri sunt scrise de Milorad Pavic. – Milorad Pavic Romanele lui Pavic ar putea fi caracterizate ca apartinand realismului magic.
[…] O incercare de a sfida gravitatia vietii obisnuite. – Anne Tyler, The Philadelphia Inquirer Teatru de hartie , roman prodigios de eterogen, in care canonul literar lupta cu inertia, in sensul reductiei dintre esenta si existenta, pare infuzat de acel dicton cu tenta paradoxala al lui Hippolyte Taine: „Stilul nevazut este perfectiunea stilului”.
– Mariana Stefanescu „Ciudata este cartea care devine cu atat mai coerenta, cu cat este mai fragmentara”, scriau Deleuze si Guattari. Ciudate si coerente sunt cartile lui Milorad Pavic, a caror lectura capata o noua dimensiune.
Nu ne putem gandi decat la Italo Calvino , cu care impartaseste gustul literaturii combinatorii si manuirea unui umor caustic si totodata tandru, sau la Umberto Eco – acelasi profil de erudit, de universitar care scrie o naratiune cu „sertare secrete” […]. Milorad Pavic se diferentiaza totusi printr-o proza mult mai accesibila, rapida si proaspata, care da o tenta singulara cartilor sale.
– authologies.free.fr Fiecare nou roman al lui Milorad Pavic talmacit la noi de aceeasi traducatoare si cunoscatoare a lumii paviciene, Mariana Stefanescu, este o sarbatoare, asteptata indelung, degustata pe indelete, reluata iar si iar. Daca pentru cititor romanul este o piatra de incercare, se pot doar ghici si intui cate dificultati ii pune celui ce-l descifreaza, ii palpeaza legaturile subterane, ii depisteaza reteaua cu noduri formate din cuvinte-cheie ca sa-l incifreze in limba romana Insa Milorad Pavic este mai mult decat innoitorul romanului contemporan.
Cine are dorinta, curiozitatea si ragazul sa-i exploreze bibliografia poate descoperi opera unui creator urias: un istoric literar dublat de un eseist si convietuind cu un scriitor total – a debutat ca poet, s-a format in spatiul prozei scurte, a trecut la roman, alternand cele doua formule epice, a experimentat apoi si in dramaturgie. – Elisabeta Lasconi Traducere din limba sarba de Mariana Stefanescu.

Teatru de hartie
de

Ar putea să îți placă și…

  • Crima cu gust de ciocolata - Joanne Fluke - LITERA

    Crima cu gust de ciocolata

    De

    Editura

    Misterele de la cofetarie. Crima cu gust de ciocolata Eroina roscata a lui Joanne Fluke este maestra in dulciuri de toate felurile, dar rezolva si misterele care apar in oraselul unde locuieste. Si totul a…

    Pret:

    49.9
    37.42 LEI
  • Mirar pajaros. Cerul din pasari - Luis Luna - ELITERATURA

    Mirar pajaros. Cerul din pasari

    De

    Editura

    Mirar Pajaros / Cerul din pasari. Poemas traducidos al rumano por Ion P. Iacob Luis Luna (Madrid, 1975) doctor en filologia hispanica, es poeta y artista visual. Profesor de Escuela de Escriroresc, dirige la coleccion…

    Pret:

    25 LEI
  • Promenada - Indira Spataru - PARALELA 45

    Promenada

    De

    Editura

    Qpoem este proiectul celei mai solidare comunitati de poeti si iubitori de poezie. Facebook-ul i-a strans pe toti intr-o uriasa fila comuna pe deasupra invidiilor. Astfel incat, in orice parte te-ai pierde, poezia este peste…

    Pret:

    33
    31.35 LEI
  • Pazitoarea tainei - Kate Morton - HUMANITAS

    Pazitoarea tainei

    De

    Editura

    Cel de-al patrulea roman al scriitoarei Kate Morton, Pazitoarea tainei , a castigat, in 2012, Fellowship of Australian Writers National Literary Awards – Christina Stead Award iar in 2013, Australian Book Industry Award for General…

    Pret:

    59 LEI
  • Conditii noi - Alina Cobzac - VELLANT

    Conditii noi

    De

    Editura

    Prozele Alinei Cobzac incep in realitatea cotidiana si aluneca, incet-incet, inspre straniu. Motorul il reprezinta fenomene psihologice sau sociale bine-cunoscute – de la relatii de familie subtil disfunctionale, la coruptie sau senzationalismul crimei – forte…

    Pret:

    34 LEI
  • Nestemata pierduta - Raluca Butnariu - LIBREX

    Nestemata pierduta

    De

    Editura

    O poveste tulburatoare despre alegeri dureroase, sacrificiu, loialitate, prietenie si incredere. O poveste despre cruzime, temeri si renuntari. O poveste despre curaj, bunatate si speranta. Murise pe pamant strain, servindu-si tara cu curaj, devotament si…

    Pret:

    69.99 LEI
  • Iubito, te-am jucat la Poker! - Delia Mitroi - PETALE SCRISE

    Iubito, te-am jucat la Poker!

    De

    Editura

    Poker, trafic de arme, doua clanuri rivale, femei frumoase, demne de cele mai prestigioase podiumuri din lume, barbati senzuali desprinsi parca din revistele Vogue, confruntari periculoase, dar si dialoguri savuroase si pline de umor, ce…

    Pret:

    50.4 LEI
  • Iriza - Daniel Ernestina - EIKON

    Iriza

    De

    Editura

    Mama nu mai traieste. Exista! A dat taranei inapoi tot ceea ce a luat de la ea si a ramas numai suflet ca sa-l poata ajuta pe fratele meu. Filip nu s-a imbolnavit, s-a nascut…

    Pret:

    25 LEI
  • Baiatul care a imblanzit vantul l - P.R. Morrison - RAO

    Baiatul care a imblanzit vantul l

    De

    Editura

    Archie Stringweed traieste intr-un sat de pescari, in scotia. Cand se apropie de vartsa de zece ani, incep sa i se intample tot felul de lucruri ciudate. Desi parintii lui incearca sa-i ascunda adevarul, Archie…

    Pret:

    29
    21.75 LEI
  • Evermore - Sara Holland - NEMIRA

    Evermore

    De

    Editura

    Timpul este o arma. Doar ea o poate stapani. Ce faci cand trebuie sa te confrunti cu cea mai veche prietena si, totodata, cea mai mare inamica a ta?Jules Ember a crescut cu legende despre…

    Pret:

    44.99
    33.74 LEI
  • Idila pe Riviera - Sue Roberts - RAO

    Idila pe Riviera

    De

    Editura

    Viata lui Liv, o mama singura de treizeci si opt de ani, se complica atunci cand fiul ei Jake incepe sa ii puna niste intrebari incomode ale caror raspunsuri se gasesc intr-o vacanta pe Riviera…

    Pret:

    32
    24 LEI
  • Am fost martor la fabricarea zeului din omul comun - Marius Marian Solea - VREMEA

    Am fost martor la fabricarea zeului din omul comun

    De

    Editura

    Cuvantul lui Marius Marian Solea are puterea clocotitoare de a te revendica, de a te sustrage eventualelor tale uitari, somnolente metafizice, fugii tale de intalnirea cu sinele, care poate fi dureroasa prin adevarul pe care…

    Pret:

    25 LEI