Acasa/

/

Hotare

Autor:
Hotare - Andreea Iulia Scridon - UNIVERSITARA
Detalii:
Volum distins cu Premiul al II-lea in cadrul Concursului de manuscrise Implineste un vis – sectiunea Poezie Autoarea plonjeaza intr-o cotidianitate cu halo dramatic, face baie de multime prin obiecte & cadre (re)traite, ne cufunda-n…
Categorie
Editura
Autor

8

LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2021
ISBN:
9786062813093
Recenzii
5/5

Descriere

Volum distins cu Premiul al II-lea in cadrul Concursului de manuscrise Implineste un vis – sectiunea Poezie Autoarea plonjeaza intr-o cotidianitate cu halo dramatic, face baie de multime prin obiecte & cadre (re)traite, ne cufunda-n interstitiile dintre „acum” si „atunci”, e diafana, prezenta, complice, autentic-sensibila, scrie asa cum se lasa seara peste amiaza – aievea si pe nesmitite. Mai vreau!
– Mihai Ivascu Ce blandete irezistibila si putere delicata! Ce dar cu har pentru poezia noastra este aceasta poeta care gandeste in engleza, simte pe romaneste si rosteste splendid in amandoua!
Andreea Iulia Scridon scrie cu dar si cu ton, c-un ison polimorf si bilingv de dincolo de unison. Auto-traducerea ei se revarsa in toate (toate poeziile si toti poetii) pentru-a reveni la sine prielnic si revelator instrainata.
„I took the road/ Over the border” (Dylan Thomas), de pilda, devine, whitmanian si autobiografic totodata, „Mi-asumam drumul/ Peste hotar…” Avem noi deja poeti-traducatori (avem?), dar care ar fi re-dat/ scris asta astfel, sau ar zice vreodata „Imense pietre zdrobite/ lesinate si betivite de-a lungul drumurilor”? Avem totodata si cititori adevarati care-o vor adora pe poeta ce „razeaza” briliant si senzual, spulberandu-te din trei versuri monoverbale, ori tinandu-te febril in priza unei noi Poeta en Nueva…
Bucharest observand, sarcastic, inclusiv firma Perla Clejean S.R.L. …
ireal de naturala, ca un val de vegetatie inventiv-elastica, iata, poezia ne invadeaza peste noapte orasul poluat. E frageda inca (gracila, nu fragila), si pururi hiper-sensibila, dar nimic si nimeni nu o poate opri, caci cine este viu este cu-adevarat o va iubi.
-Chris Tanasescu (Margento)

Hotare
de

Ar putea să îți placă și…

  • Diatonice - Bujor Voinea - SEMNE

    Diatonice

    De

    Editura

    Toti care merg Toti care merg pe mana mea sunt tineri Eroi de vaza si atleti perfecti Urcand pe stanca fara pioleti Si evident ca fara de retineri. Albiti in coate de citit pe branci…

    Pret:

    14.99 LEI
  • Metamorfoza - Franz Kafka - CARTEX

    Metamorfoza

    De

    Editura

    In aceasta noua traducere in limba romana, Metamorfoza nu este doar un text esential pentru cunoasterea si intelegerea operei si a biografiei unui mare scriitor modern, ci este, mai degraba, un manifest al poetului care…

    Pret:

    23.9
    20.31 LEI
  • Secretul din padure - Kate Alice Marshall - STORIA BOOKS

    Secretul din padure

    De

    Editura

    Naomi Shaw obisnuia sa creada in magie si sa-si petreaca vara cutreierand prin padure, impreuna cu cele mai bune prietene ale ei, Cassidy si Olivia.Si-au imaginat o lume plina de ritualuri si minuni.Si au creat…

    Pret:

    59 LEI
  • Crimele lui Grindelwald (Scenariul original). Seria Animale fantastice Vol. 2 - J. K. Rowling - GRUPUL EDITORIAL ART

    Crimele lui Grindelwald (Scenariul original). Seria Animale fantastice Vol. 2

    De

    Editura

    La finalul scenariului Animale fantastice si unde le poti gasi , Gellert Grindelwald, puternicul maestru de magie neagra, a fost prins in New York cu ajutorul lui Newt Scamander. Dar, asa cum a amenintat ca…

    Pret:

    48.48 LEI
  • Insotitoarea de zbor - Chris Bohjalian - RAO

    Insotitoarea de zbor

    De

    Editura

    Cassandra Bowden, insotitoare de zbor in cadrul unei companii aviaticenord americane, o femeie cu o viata personala destul de dezordonata,abuz de alcool, parteneri sexuali ocazionali, nimereste in centrul uneiintrigi cu spioni rusi, agenti CIA si…

    Pret:

    45
    33.75 LEI
  • Conditia umana - Andre Malraux - LITERA

    Conditia umana

    De

    Editura

    • Autor distins cu Premiul Goncourt pentru literatura in 1933 O carte la fel de actuala si de surprinzatoare acum ca la aparitia sa, in 1933, Conditia umana anticipeaza lumea contemporana si da viata sensului…

    Pret:

    39.99
    29.99 LEI
  • Trecutul unei doamne - Amanda Quick - LIRA

    Trecutul unei doamne

    De

    Editura

    Seria Burning Cove Lyra Brazier, proaspat intrata in lumea investigatiilor particulare, este surprinsa cand sefa ei pleaca pe neasteptate la un centru de tratament exclusivist si dispare fara nici o explicatie. Dar Lyra este convinsa…

    Pret:

    24.9
    18.68 LEI
  • Anul in care am cazut - Sarina Bowen - LITERA

    Anul in care am cazut

    De

    Editura

    Sportul pe care il iubeste ii este interzis. Baiatul pe care il iubeste are pe altcineva. Solutia pare imposibila… sau nu? Corey Callahan se asteptase sa urmeze cursurile prestigiosului Colegiu Harkness ca membra a echipei…

    Pret:

    49.9
    37.42 LEI
  • Vesti din lumea intreaga - Paulette Jiles - CORINT

    Vesti din lumea intreaga

    De

    Editura

    Suntem in 1870, Razboiul Civil tocmai s-a incheiat, iar capitanul Jefferson Kyle Kidd strabate nordul Texasului, lecturand ziare pentru un public platitor, insetat de vesti din lumea intreaga. Capitanul Kidd, un veteran trecut de 60…

    Pret:

    43.9
    15 LEI
  • Set Am sa te iubesc pana la sfarsitul lumii (3 carti + 1 audiobook) - Marius Tuca - GRUPUL EDITORIAL ART

    Set Am sa te iubesc pana la sfarsitul lumii (3 carti + 1 audiobook)

    De

    Editura

    Pachetul Am sa te iubesc pana la sfarsitul lumii de Marius Tuca contine trei carti si un audiobook in lectura autorului. • Am sa te iubesc pana la sfarsitul lumii (editia 7, 144 pagini) •…

    Pret:

    133 LEI
  • Despre iluzie si iubire - Dan Stanca - VREMEA

    Despre iluzie si iubire

    De

    Editura

    Despre iluzie si iubire – cel mai nou roman al lui Dan Stanca, in care visul, departe de a fi tratat in maniera moderna, ca refulare a unor trairi psihologice, apare ca modalitate de intrare…

    Pret:

    30 LEI
  • Tasmania - Paolo Giordano - TREI

    Tasmania

    De

    Editura

    Acesta carte face parte din colectia Anansi Contemporan . • Prix Andre Malraux 2023 Tasmania este un roman despre viitor. Viitorul de care ne temem si pe care ni-l dorim, pe care nu-l vom avea,…

    Pret:

    49 LEI