Acasa/

/

Hotare

Autor:
Hotare - Andreea Iulia Scridon - UNIVERSITARA
Detalii:
Volum distins cu Premiul al II-lea in cadrul Concursului de manuscrise Implineste un vis – sectiunea Poezie Autoarea plonjeaza intr-o cotidianitate cu halo dramatic, face baie de multime prin obiecte & cadre (re)traite, ne cufunda-n…
Categorie
Editura
Autor

8

LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2021
ISBN:
9786062813093
Recenzii
5/5

Descriere

Volum distins cu Premiul al II-lea in cadrul Concursului de manuscrise Implineste un vis – sectiunea Poezie Autoarea plonjeaza intr-o cotidianitate cu halo dramatic, face baie de multime prin obiecte & cadre (re)traite, ne cufunda-n interstitiile dintre „acum” si „atunci”, e diafana, prezenta, complice, autentic-sensibila, scrie asa cum se lasa seara peste amiaza – aievea si pe nesmitite. Mai vreau!
– Mihai Ivascu Ce blandete irezistibila si putere delicata! Ce dar cu har pentru poezia noastra este aceasta poeta care gandeste in engleza, simte pe romaneste si rosteste splendid in amandoua!
Andreea Iulia Scridon scrie cu dar si cu ton, c-un ison polimorf si bilingv de dincolo de unison. Auto-traducerea ei se revarsa in toate (toate poeziile si toti poetii) pentru-a reveni la sine prielnic si revelator instrainata.
„I took the road/ Over the border” (Dylan Thomas), de pilda, devine, whitmanian si autobiografic totodata, „Mi-asumam drumul/ Peste hotar…” Avem noi deja poeti-traducatori (avem?), dar care ar fi re-dat/ scris asta astfel, sau ar zice vreodata „Imense pietre zdrobite/ lesinate si betivite de-a lungul drumurilor”? Avem totodata si cititori adevarati care-o vor adora pe poeta ce „razeaza” briliant si senzual, spulberandu-te din trei versuri monoverbale, ori tinandu-te febril in priza unei noi Poeta en Nueva…
Bucharest observand, sarcastic, inclusiv firma Perla Clejean S.R.L. …
ireal de naturala, ca un val de vegetatie inventiv-elastica, iata, poezia ne invadeaza peste noapte orasul poluat. E frageda inca (gracila, nu fragila), si pururi hiper-sensibila, dar nimic si nimeni nu o poate opri, caci cine este viu este cu-adevarat o va iubi.
-Chris Tanasescu (Margento)

Hotare
de

Ar putea să îți placă și…

  • Eva si ceilalti - Cristina Ispas - PARALELA 45

    Eva si ceilalti

    De

    Editura

    Uneori ni se pare ca niciodata nu vom intelege ce-a fost, cum a fost, de unde a aparut si unde a disparut prima dragoste. Varsta la care o experimentam este, de obicei, una extrem de…

    Pret:

    25 LEI
  • Jumatate de soare galben - Chimamanda Ngozi Adichie - BLACK BUTTON BOOKS

    Jumatate de soare galben

    De

    Editura

    Jumatate de soare galben este un roman remarcabil despre responsabilitatea morala, despre sfarsitul colonialismului, despre loialitatile etnice, despre clasa si rasa si despre felul in care iubirea le complica pe toate. Chimamanda Ngozi Adichie expune…

    Pret:

    84.9 LEI
  • Hannibal. Seria Hannibal Lecter Vol.3 - Thomas Harris - NEMIRA

    Hannibal. Seria Hannibal Lecter Vol.3

    De

    Editura

    Romanul Hannibal este al treilea volum din seria Hannibal Lecter . • Titlul isi asteapta coperta, fii cu ochii pe noi, coperta finala va aparea in curand. La ani dupa evadarea sa, pretinzand ca este…

    Pret:

    64.99
    48.74 LEI
  • Zborul indepartat al iubirii - Janette Oke - CASA CARTII

    Zborul indepartat al iubirii

    De

    Editura

    Al saptelea volum din seria de romane Invaluiti de iubire . Zborul indepartat al iubirii – Indragita poveste despre o tanara gata sa traiasca pe cont propriu Belinda Davis este nelinistita. Cand prietenele ei se…

    Pret:

    30 LEI
  • Poezii alese - Vasile Alecsandri - ANDREAS

    Poezii alese

    De

    Editura

    Plasata in colectia „Clasici romani”, cartea de fata se alatura celorlalte, in care se valorifica potentialul creativ al poporului roman prin reprezentati de seama. Prin cuvantul clasic se poate intelege clasicismul ca si curent literar,…

    Pret:

    12
    11.16 LEI
  • O zi din viata lui Ivan Denisovici - Aleksandr Soljenitin - HUMANITAS

    O zi din viata lui Ivan Denisovici

    De

    Editura

    • Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura Pentru forta morala cu care a continuat marea traditie a literaturii ruse. – Motivatia juriului Premiului Nobel In noiembrie 1962 revista Novii Mir publica un text literar…

    Pret:

    29.9 LEI
  • Doi pasi mai mici - Mihai Licu Ungureanu - PAIDEIA

    Doi pasi mai mici

    De

    Editura

    Prima pagina alba, obisnuit este data criticului, un fief important. Sunt noul venit, ma indrept catre poarta. Nu stiu prea multe. Nu am cheia, ma folosesc de onestitatea prezentei. Nu pot alerga sa-mi aleg alte…

    Pret:

    32 LEI
  • Sonny Boy - Al Pacino - NEMIRA

    Sonny Boy

    De

    Editura

    Unul dintre cei mai emblematici actori din istoria filmului isi spune povestea vietii de artist‑creator intr‑un mod captivant si extrem de revelator! Peste tot in lume, Al Pacino a explodat pe ecranele de cinema ca…

    Pret:

    90
    67.5 LEI
  • Alte sfaturi pe care nu le-a cerut nimeni - Gura Lunii - LETRAS

    Alte sfaturi pe care nu le-a cerut nimeni

    De

    Editura

    Daca acest mod de discurs euristic se justifica prin nota autorului, atunci ar trebui sa descoperim un personaj liric cu o poveste in trei ipostaze: de copil, adolescent si adult, numai ca autoarea recurge la…

    Pret:

    29 LEI
  • Licitatia lui Flan - Gayle Brandeis - RAO

    Licitatia lui Flan

    De

    Editura

    Flan Parker este derutata. Sotul, adorabil dar ghinionist, pierde vremeaincercand sa-si termine teza de doctorat, copiii sunt din ce in ce maigreu de stapanit si activitatea ei de suflet – licitatiile demaruntisuri pe care le…

    Pret:

    19
    14.25 LEI
  • The Great Gatsby + CD

    De

    Editura

    The mythical figure of Jay Gatsby haunts this celebrated depiction of the Jazz Age. A profound commentary on the American Dream, Fitzgerald’s masterpiece examines the decay of idealism, innocence and moral value in the decade…

    Pret:

    64 LEI
  • Pescarusul - Ann Cleeves - CRIME SCENE PRESS

    Pescarusul

    De

    Editura

    Vera Stanhope se confrunta cu un adversar mai vechi: fostul detectiv inspector-sef John Brace, acum detinut al inchisorii din localitate. Brace a fost condamnat pentru coruptie si implicare in uciderea unui paznic de vanatoare –…

    Pret:

    34 LEI