Gara de Est, cap de linie

Desi este profund implicat prin origine si mostenire istorica, Szanto T. Gabor reuseste sa zugraveasca obiectiv societatea maghiara postbelica in care se misca protagonistii romanului sau, epoca tulbure a brutalelor epurari de la inceputul instalarii regimului totalitar, proces caruia ii cad victima, rand pe rand, persoane, familii, grupuri sociale, comunitati religioase si etnice si, la scara istorica, insasi societatea.
In acest cadru larg, familiile de evrei supravietuitori ai Holocaustului sunt (re)prezentate in contextul unor noi constrangeri sociale, care ii imping pe membrii lor spre luarea unor decizii disperate. Gara de Est, cap de lini e este cronica inlocuirii unui regim represiv cu altul, perfid si duplicitar, in care omului i s-a rezervat rolul eternului recuzabil.
– Kocsis Francisko Traducere din limba maghiara de Kocsis Francisko.