Acasa/

/

Affari di cuore. Paolo & Francesca

Autor:
Affari di cuore. Paolo & Francesca - Paolo Ruffilli - INSTITUTUL EUROPEAN
Detalii:
Affari di cuore / Paolo & Francesca. Florilegiu bilingv romana-italiana Versiune in limba romana de Geo Vasile Che l’amore sia tiranno dell’uomo, padrone indiscusso del suo desiderio e delle sue pulsioni e che artatamente affligga…
Categorie
Editura
Autor

29.86

LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2013
ISBN:
9786062400217
Recenzii
5/5

Descriere

Affari di cuore / Paolo & Francesca. Florilegiu bilingv romana-italiana Versiune in limba romana de Geo Vasile Che l’amore sia tiranno dell’uomo, padrone indiscusso del suo desiderio e delle sue pulsioni e che artatamente affligga l’umaniti nell’illusione perpetrata di un’impossibile interezza come sosteneva Schopenhauer, che sia il mito di Eros, della bellezza, della tensione all’assoluto, un semidio pulsante nelle vene, nelle faglie della terra, nelle aperture celesti come leggiamo nel Simposio di Platone, esso vive deflagrante nei versi dell’ultimo lavoro di Paolo Ruffilli.
Le illusioni del reale immaginato anche se fallaci servono a vivere e l’eros, pur nella costante dicotomia tra l’io e la totalite, pui essere agito anche in un solo attimo: „amero finalmente/ solo per amare”; „…e non voler niente altro, se non essere te/ dentro di te/ nel cuore del tuo cuore/ diventato parte/ del tuo stesso odore”. In questa dichiarata gratuiti dell’assolutezza nell’amplesso, percepisco una possibile chiave di lettura di Affari di cuore.
La mitologia dell’amore si libera dagli ancestrali legami del pensiero convenzionale e s’impronta sulle lenzuola di un linguaggio, spartito musicale combaciante alle variazioni ritmiche del corpo. Iubirea, fie in ipostaza de tiran al omului, stapan incontestabil al dorintelor si pulsiunilor sale si care in chip inselator deprima omenirea in iluzia invederata a unei imposibile integralitati asa cum sustinea Schopenhauer, fie in cea de mit al lui Eros, al frumusetii, al tensiunii atingerii absolutului, un semizeu palpitand in vene, in faliile pamantului, in epifaniile cerului, cum citim in Simpozionul lui Platon, traieste in chip exploziv in aceasta recenta carte a lui Paolo Ruffilli.
Iluziile realului imaginat, chiar daca amagitoare, slujesc vietii si erosul, chiar si in dihotomia statornica intre eu si totalitate, poate fi pus in opera chiar intr-o singura clipa: „voi iubi in fine / doar pentru a iubi”, „…si sa nu vreau altceva decat sa fiu tu / inlauntrul tau / in inima inimii tale / devenit parte / din insusi mirosul tau”. In aceasta declarata gratuitate a absolutului contopirii, percep o posibila cheie de lectura a versurilor din volum se elibereaza de ancestralele legaturi ale gandirii conventionale si se amprenteaza pe cearsafurile limbajului, partitura muzicala in sintonie cu variatiunile ritmice ale trupului.
-Patrizia Garofalo Din Cuprins: • Per amore / Din dragoste • Ardente / Arzator • Rosaspina / Trandafirul roz • Punto fermo / Reazem • Come la neve / Precum zapada • Addosso / Una cu mine • Distacco / Nepasare • Canzonette della passione amara / Cantonier de patima grea • Tra persone / Intre oameni de bine • Paolo e Francesca / Paolo si Francesca • Guerre di posizione / Batalii din transee • Il tuo desiderio / Tu ti-o doreai • Al mercato dell’amor perduto / La targul iubirii pierdute

Affari di cuore. Paolo & Francesca
de

Ar putea să îți placă și…

  • Motivul X - Stefan Ahnhem - LITERA

    Motivul X

    De

    Editura

    In timp ce Fabian Risk vegheaza asupra fiicei sale, Matilda, impuscata si aflata in coma la spitalul din Helsingborg, un baiat refugiat din Siria este ucis in mod brutal, aruncand politia orasului intr-o noua investigatie…

    Pret:

    49.9
    37.42 LEI
  • Rivali divini. Seria Scrisori fermecate Vol.1 - Rebecca Ross - CORINT

    Rivali divini. Seria Scrisori fermecate Vol.1

    De

    Editura

    Rivali divini este primul volum din seria Scrisori fermecate Dupa secole de adormire, zeii se razboiesc din nou. Tanara Iris Winnow, in varsta de 18 ani, nu vrea insa decat sa isi tina familia laolalta….

    Pret:

    71.5
    32 LEI
  • Traim fara noi - Felicia Popa - EDITURA CREATOR

    Traim fara noi

    De

    Editura

    Felicia Popa ne propune din nou o carte insolita, situata in zona congruenta dintre publicistica si literatura, greu de incadrat intr-o specie distincta a terminologiei clasice a stilisticii. De fapt, „stilul este omul”, spunea un…

    Pret:

    30 LEI
  • Britt-Marie a fost aici - Fredrik Backman - GRUPUL EDITORIAL ART

    Britt-Marie a fost aici

    De

    Editura

    Autorul bestsellerului international Un barbat pe nume Ove Povestea induiosatoare a unei femei care se redescopera dupa o criza personala. Personajul Britt-Marie apare pentru prima data, in toata splendoarea rautatilor ei obsesive, in Bunica mi-a…

    Pret:

    54 LEI
  • Conny si stelele de pe un alt cer - Cristina Baron - EDITURA CREATOR

    Conny si stelele de pe un alt cer

    De

    Editura

    Daca v-as spune ca o voce din noapte a luat numele inceputului si l-a sadit intr-un loc ce seamana atat de bine cu acela in care tu te-ai nascut, m-ai crede? Asa cum in aceasta…

    Pret:

    50 LEI
  • Enigmatica ducesa - Sophie Barnes - ALMA

    Enigmatica ducesa

    De

    Editura

    Seria Diamante neslefuite Considerata o femeie vicleana si manipulatoare pentru ca s-a maritat cu batranul duce de Tremaine chiar inainte de moartea acestuia, Viola Cartwright si-a gasit refugiul in munca de la spitalul St. Agatha…

    Pret:

    29.9
    22.43 LEI
  • Asasinul Regal. Trilogia Farseer Partea 2 - Robin Hobb - NEMIRA

    Asasinul Regal. Trilogia Farseer Partea 2

    De

    Editura

    Asasinul Regal este a doua parte din trilogia Farseer . Dupa prima sa misiune ca asasin regal, Fitz a ramas aproape infirm. Ranit si incrancenat, fostul asasin decide sa-si incalce juramantul facut regelui si se…

    Pret:

    69.99
    52.49 LEI
  • Mintuirea prin necredinta. Poeme cristice - Valeriu Stancu - STIINTA

    Mintuirea prin necredinta. Poeme cristice

    De

    Editura

    Valeriu Stancu este unul dintre poetii ieseni cunoscuti, gratie traducerilor sale, in multe tari ale lumii. Criticul Ioan Holban spunea despre o ipostaza a poeziei acestuia vazuta ca o „cale a regasirii divinitatii, alternativa la…

    Pret:

    59
    20 LEI
  • Dincolo de Like - Simona Mihutiu - VATRA VECHE

    Dincolo de Like

    De

    Editura

    Gandurile si sentimentele mele au ales scrisul, ca suprema forma de comunicare. Probabil timpurile zbuciumate pe care le traim, la intersectia de ideologii doritoare de a schimba lumea, m-au impactat, asa cum cred ca se…

    Pret:

    26.25 LEI
  • Falsificatorii - Harold Robbins - MIRON

    Falsificatorii

    De

    Editura

    Faceti cunostinta cu Madison Dupre. E hotarita sa salveze un monument uluitor al antichitatii – templul maiestuos de la Angkor Wat, din periculoasele jungle ale Cambodgiei – de jefuitorii de temple. Singurul lucru care ii…

    Pret:

    24 LEI
  • O alegere imposibila - Susan Elizabeth Philips - LIRA

    O alegere imposibila

    De

    Editura

    Lucy Jorik, fiica unui fost presedinte al Statelor Unite, urmeaza sa se casatoreasca cu Ted Beaudine, idolul locuitorilor micului oras Wynette din Texas, iar Meg Koranda, prietena ei cea mai buna, ii va fi domnisoara…

    Pret:

    24.9
    18.68 LEI
  • Instrainari si alte poeme - George Vrana - EDITURA CREATOR

    Instrainari si alte poeme

    De

    Editura

    Volumul Instrainari si alte poeme cuprinde: Prima carte si A doua carte. Prima carte cuprinde, la randul ei, doua carti, Veghetorul cuvintelor (1990-1995) si Peisaj interior (1995-1999). Tot in aceasta prima carte se regasesc patru…

    Pret:

    90 LEI