Name: Corespondenta 1946-1959
Brand: Rene Char
SKU: 9786303441443
Price: 42.24 RON
Availability: InStock

42.24

LEI

Recenzia noastra

Cartea „Corespondenta 1946-1959” a lui Rene Char reprezintă o mărturie vie a prieteniei profunde și a schimbului de idei dintre doi dintre cei mai importanți scriitori francezi ai secolului XX, Rene Char și Albert Camus. Scrisorile schimbate între cei doi între anii 1946 și 1959 oferă o perspectivă unică asupra relației lor, care a evoluat de la o simplă întâlnire la o fraternitate profundă.

Prietenia dintre Rene Char și Albert Camus a fost facilitată de o conexiune intelectuală și artistică profundă, care a depășit simpla camaraderie. Scrisorile lor dezvăluie o lume a reflecției, a discuțiilor despre literatură, filozofie și politică, și demonstrează o înțelegere reciprocă profundă.

Textul lui Franck Planeille subliniază importanța acestei corespondențe, care nu doar că oferă o imagine a vieții și operei celor doi scriitori, dar și o meditație asupra condiției umane. Scrisorile lui Camus și Char sunt o sursă de inspirație și o reflecție asupra valorilor care ne leagă pe toți.

Traducerea în limba română a acestor scrisori de către Vasile Savin face accesibilă această corespondență unui public mai larg, permițând cititorilor români să pătrundă în universul intelectual și emoțional al celor doi scriitori.

În ansamblu, „Corespondenta 1946-1959” este o lectură esențială pentru oricine este interesat de opera lui Rene Char și Albert Camus, și pentru cei care doresc să înțeleagă mai profund legăturile care se pot crea între doi artiști și gânditori.

Descriere

• Albert Camus, a utor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1957 Intalnirea [dintre Albert Camus si Rene Char] preceda prietenia, dar ii confera tonalitatea aparte ce o poate transforma in fraternitate. Cei care se intalnesc in 1946 nu sunt doar doi oameni, ci doi imensi artisti foarte diferiti unul de celalalt si totusi apropiati in acest „rau subteran” de care doar operele lor ne pot apropia.
Prietenia este atunci acea descoperire ce‑i depaseste pe indivizi, care largeste spatiul fiecaruia ca artist.Este posibila fraternitatea intre creatori? Intalnirea dintre doi artisti, iar uneori prietenia, nu poate exista in afara operei pe care o savarsesc si care se desavarseste in ei.
Iata de ce, fara indoiala, lectura corespondentei scriitorilor il dezamageste uneori pe cititor. Aceasta corespondenta este marturia unei prietenii care ne hraneste meditatia asupra acelor circumstante ce conteaza cu‑adevarat intr‑o viata, transfigurand‑o uneori ca pe o sansa fulguranta.
– Franck Planeille Draga Rene, Timpul nu desparte, nu‑i las decat pentru cei despartiti – Altfel, e fluviu care duce, intr‑o aceeasi miscare. Ne asemanam mult si stiu ca se intampla sa avem dorinta de a «disparea», de a nu fi nimic in fond.
Dar de‑ar fi sa dispari si zece ani, tot vei regasi in mine aceeasi prietenie, la fel de tanara ca acum cativa ani, cand te‑am descoperit odata cu opera dumitale. Si nu stiu de ce, simt ca la fel se intampla si cu dumneata fata de mine.
– Albert Camus Draga Albert, Iti multumesc pentru prezenta dumitale dorita ca un pahar de apa limpede, intr‑o dimineata de extrem desert. Sunt atat de putini cei pe care ii iubim cu‑adevarat, si fara rezerve, care ne lipsesc si carora stim ca le lipsim cateodata, tainic, incat cele doua senzatii, cea in sine si cea pe care o percepem la celalalt, aduc acelasi elan si aceeasi ingrijorare…
– Rene Char Traducere din limba franceza de Vasile Savin.