Povesti din Marea Verde. Lumina din Atlantida de Kerstin Kropac este o aventură subacvatică încântătoare, destinată copiilor. Firul narativ, centrat pe dispariția misterioasă a directorului Phyllopteryx și pe călătoria celor trei prietene căluți de mare, Mimi, Emi și Fifi, promite o explorare plină de suspans și descoperiri. Miza aventurii crește odată cu destinația: Atlantida, un tărâm legendar care stârnește imaginația și setează cadrul unui periplu epic.
Kropac construiește o lume acvatică convingătoare, populată cu creaturi marine și pericole subtile, reușind să mențină un echilibru între aventură și teme subtile legate de prietenie, curaj și depășirea obstacolelor. Mesajul, deși simplu, este puternic: chiar și în cele mai întunecate adâncuri, lumina poate fi găsită, atât la propriu (Lumina Atlantidei), cât și la figurat, în prietenie și perseverență.
Ilustrațiile color ale lui Tatjana Beimler adaugă un plus de magie poveștii. Ele nu doar vizualizează personajele și locurile, ci contribuie activ la atmosfera generală, transformând fiecare pagină într-o mică operă de artă. Traducerea realizată de Teodora Tanasa pare fidelă spiritului originalului, păstrând farmecul și accesibilitatea textului pentru tinerii cititori români.
În concluzie, Povesti din Marea Verde. Lumina din Atlantida este o lectură plăcută și captivantă, perfectă pentru a stârni imaginația copiilor și a-i introduce în lumea cărților. Este o poveste despre curaj, prietenie și despre puterea de a găsi lumina chiar și în cele mai întunecate adâncuri.