O casa plina de oameni care nu se inghit ajunge sa fie exploziva. In casa familiei Maxie, tanara menajera si mama necasatorita Sally Jupp este ucisa, iar detectivul Adam Dalgliesh de la Scotland Yard este insarcinat cu anchetarea cazului.
Descoperirile sale arunca o lumina noua asupra relatiilor interpersonale dintre locuitorii unei mici asezari britanice, inca afectati de recentul Razboi Mondial si de transformarile din societate, sfarsind prin relevarea unui criminal neasteptat. Nimeni dintre cei de fata nu avea motive s-o placa pe Sally si unii aveau chiar motive s-o urasca.
Dar ar insemna sa fim extrem de creduli ca sa consideram ca doi oameni aleg aceeasi noapte pentru a incerca s-o omoare. Traducere din limba engleza de Roxana Brinceanu.