Chisinau, mon amour

• Editie bilingva: romana-franceza Nimic la tine nu m-a lasat indiferenta! Nici poporul tau, atat de calduros si capabil sa cucereasca orice inima odata ce a pasit peste timiditatea initiala, oameni minunati, primitori, gata sa danseze hora cu orice ocazie, daca jinu’ ii bun!Nici verdeata strazilor tale, nici parcurile tale, adevarate oaze pe timp de arsita!
Nici piata ta centrala atat de colorata si tarabele ei pline de fructe si de legume cu un gust incomparabil!Nici umbra teraselor de vara, nici curtile tale cu viata lor proprie! Nici vechile usi vopsite de zeci de ori, unele vesnic incuiate peste secrete grele, nici casele abandonate, ruine, sublime marturii ale vremurilor dinaintea exilului, dorit sau impus!Nici macar trotuarele tale pline de gropi care se refac de fiecare data cand revin in vizita!
Si nici macar mormanele de zapada la poalele copacilor dupa furtunile tale homerice de iarna! Si cu siguranta nici cerul albastru pe care ni-l oferi 200 de zile pe an!Ai reusit sa atingi fiecare coarda sensibila din emotiile mele si vei ramane pentru totdeauna in inima mea, Chisinau, mon amour!
-Veronique North-Minca