A Kereszteny-havas turistakalauza

Imaginați-vă o carte care te invită să descoperi un colț de rai, un loc plin de frumuseți naturale și povești ascunse: așa pare să fie „A Kereszteny-havas turistakalauza” scrisă de Kovacs Lehel Istvan. De la început, citind descrierea, te simți ca și cum ai fi acolo, pregătit să pornești într-o excursie pentru a cunoaște muntele cu tot ce are el mai frumos de oferit.

Autoarea reușește să transforme paginile într-o adevărată aventură, împletind informații utile cu sentimente și pasiune pentru locul acela. Îți face poftă să ieși din casă, să te plimbi prin peisajele care par desprinse dintr-un vis, să adulmeci aerul proaspăt de munte și să te pierzi în frumusețea naturii. În plus, vorbește despre numeroasele activități de relaxare și sport, de la drumeții pe trasee spectaculoase până la schi pe pârtiile din zonă, totul într-un limbaj atât de prietenos încât simți că ești chiar acolo, alături de el.

Un lucru tare interesant este faptul că autorul se străduiește să păstreze o mână de informații în mai multe limbi, ca să fie accesibil pentru mai mulți oameni. De exemplu, există prezentări în limba germană și română, ceea ce arată cât de mult iubește și sprijină diversitatea, chiar dacă a fost mai greu să pună cap la cap toate denumirile în maghiară. Probabil, pentru cineva pasionat de această zonă, cartea devine nu doar un ghid, ci și o punte între culturi și limbi, o mică poveste despre cum o limbă sau o denumire pot ajunge să fie uitate în timp.

Ce mi-a plăcut cel mai mult e tonul cald și prietenos al cărții. Pare că autorul te invită pe la el acasă, povestindu-ți despre munte, despre florile și animale pe care le poți întâlni acolo, despre istoria acelor locuri. Are fluență și sinceritate, iar dusul acesta în poveste te face să vrei să pleci chiar acum, să te aventurezi pe trasee și să simți toate aromele, sunetele și culorile locului. E ca o conversație cu un prieten care îți arată un secret special al naturii.

Din păcate, este și un semnal de alarmă pentru cum se pierde rapid moștenirea noastră culturală și numele vechi ale locurilor, în era moderna. Kovacs Lehel Istvan sună, practic, o chemare la a păstra mult mai mult decât un simplu ghid; e o amintire despre cât de fragilă și prețioasă e identitatea noastră. Cartea devine astfel o mică comoară pentru cei care iubesc muntele, natura și istoria, dar și pentru cei care vor să înțeleagă mai bine modul în care lumea se schimbă, uneori prea repede pentru confortul nostru.

În final, această carte nu e doar o simplă prezentare a unui munte, ci o experiență completă: o pășire în lume, o punte între tradiții și actualitate, o invitație la a fi curios, a descoperi și a păstra vie amintirea acelor locuri speciale. Abia aștept să fie descoperită și de mai mulți cei ce iubesc aventurile și natura, pentru că, în ciuda dificultăților, aceste povești despre călătorie și descoperire nu se vor demoda niciodată.