62.38

LEI

Recenzia noastra

Cartea „Razboiul prin ochii unui scriitor”, scrisă de Antony Beevor și Liuba Vinogradova, este o adevărată revelație pentru oricine vrea să vadă războiul dintr-o perspectivă mai personală și mai umană. Ce mi-a plăcut cel mai mult este modul în care cei doi autori au reușit să recompună o poveste vie, bazată pe articole, scrisori și caiete ale lui Vasili Grossman. Practic, citim o colecție de experiențe autentice, spusă de un martor direct, foarte imparțial și profund uman.

Ce m-a impresionat e faptul că Antony Beevor, în timpul cercetărilor sale pentru alte proiecte, a descoperit aceste caiete ale lui Grossman și a avut curajul să le pună în valoare într-un mod atât de respectuos și captivant. A remarcat, probabil, un nespus dar atât de relevant, ceea ce face ca fiecare pagină să fie o mărturie sinceră despre ororarea războiului, dar și despre curaj, suferință și speranță. Cartea nu e doar o succesiune de reportaje, ci o poveste autentică despre oameni simpli și soldați, despre victime și eroi, despre traumele și speranțele lor.

Ce mi s-a părut genial e modul în care cei doi autori au reușit să dea viață acestor povești uitate sau poate prea puțin cunoscute. Ei au adus la lumină o adevărată comoară de mărturii, diseminând o experiență atât de complexă, atât de plină de durere, dar și de frumusețe umană. Cartea devine un fel de conversație sinceră cu cititorul, în care nu doar aflăm despre evenimente întâmplate acum mulți ani, ci și despre natura umană în cele mai extreme condiții.

Personal, m-a impresionat sinceritatea cu care Grossman a scris despre suferințe, despre traume, dar și despre momentele de solidaritate și curaj. E o experiență copleșitoare, dar atât de valoroasă, pentru că ne reamintește cât de fragile și, totodată, cât de puternice sunt ființele umane în cele mai întunecate clipe. În plus, modul în care Beevor și Vinogradova au reușit să păstreze vie această narativă și să o facă accesibilă pentru noi, cititorii de astăzi, arată cât de mult respect au față de memoria lui Grossman și față de adevăratele valori ale umanității.

Eu recomand acest volum tuturor celor interesați de istorie, dar mai ales celor care vor să înțeleagă mai bine nu doar evenimentele, ci și impactul profund pe care războiul îl are asupra oamenilor. E o carte care te face să ieși din zona de confort, să te gândești mai profund și să apreciezi mai mult pacea și condiția umană. Cei doi autori au reușit să transforme niște mărturii personale într-un mozaic emoționant, nespus de valoros, pe care nu-l vei uita ușor.

Razboiul prin ochii unui scriitor. Vasili Grossman si Armata Rosie 1941-1945

–

Cumpără acum

Descriere

In cartea Razboiul prin ochii unui scriitor , Beevor si Vinogradova au recompus o naratiune din articolele si scrisorile lui Vasili Grossman. Rezultatul este un exceptional volum de reportaje de razboi.
Antony Beevor a descoperit caietele lui Vasili Grossman in timp ce lucra la propria sa carte, Stalingrad , care a primit Premiul Samuel Johnson, Premiul Wolfson pentru Istorie si Premiul Hawthornden. Este si autorul volumului Berlin: Caderea 1945 , carte tradusa in 25 de limbi, iar recent a scris The Mystery of Olga Chekhova .
In prezent este presedintele Societatii Autorilor. Dr.
Liuba Vinogradova, cercetatoare, traducatoare si jurnalista independenta, a studiat biologia la Universitatea din Moscova si are studii de engleza si germana. A obtinut un doctorat in microbiologie in anul 2000.
In ultimii 10 ani, a lucrat cu Antony Beevor la trei din cele mai recente carti ale sale, dar a colaborat si cu alti istorici britanici si americani. Memorabil…
Antony Beevor si Liuba Vinogradova au recuperat o adevarata capodopera, reportaje pe care le crezusem pierdute. – Sean McCarthy, Scotsman Grossman a fost inainte de toate un martor impartial si generos in descrierea costurilor razboiului in vieti omenesti, atat de partea civililor, cat si a militarilor, a femeilor ramase singure si a barbatilor infranti; cu o conduita jurnalistica de cel mai inalt nivel, el si-a indreptat atentia in egala masura catre victime si catre eroii despre care publicul sau voia sa citeasca.
– David Flusfeder , Daily Telegraph Permitand aceesul unui public larg la caietele lui Grossman si reamintindu-ne de acest martor stralucit, Beevor si Vinogradova au facut un mare serviciu cititorilor si memoriei lui Grossman. – Independent Traducere din limba engleza de Madalina Voicu.

Razboiul prin ochii unui scriitor. Vasili Grossman si Armata Rosie 1941-1945

–

Cumpără acum