Aventurile lui Pinocchio

Imediat ce începi să parcurgi paginile din Aventurile lui Pinocchio, nu poți să nu te simți prins în plină poveste. E o poveste clasică, spusă într-un mod atât de prietenos și plin de farmec, încât parcă îl auzi pe copilul din tine că îți șoptește: “Vreau să fiu și eu acolo, în acea lume magică.” Cartea îți prezintă peripețiile lui Pinocchio, acea păpușă de lemn care își dorește din tot sufletul să devină un băiat adevărat. Totul începe cu o bucată de lemn fermecat, din care iese această mică ființă plină de vise, pățanii și dorință de a face mereu lucrurile corecte.

Ce mi-a plăcut enorm la această versiune repovestită e modul în care povestea e redată într-un limbaj simplu, dar suficient de captivant, perfect pentru cei mici sau pentru cei care încep să exploreze lumea cărților. În plus, Ilustrațiile color ale Francescăi Pesci adaugă o notă specială, făcând totul și mai atractiv pentru ochi și imaginatie. Se simte cu adevărat că această carte e făcută pentru a fi citită împreună cu părinții sau cu cei dragi, sau chiar și pentru micii cititori care vor să-și înceapă aventurile singure, descoperind ce înseamnă să fii curajos, sincer și să înveți din greșeli.

Ce m-a impresionat cel mai mult e omogenitatea povestii, cum fiecare întâmplare pare să te învățe ceva, fie despre prietenie, responsabilitate sau autenticitate. Pinocchio trece prin tot felul de încercări, întâlnește personaje de tot felul, de la spiriduși la vulpi și vulpi, şi toate aceste aventuri le traiesc împreună cu el. Se poate vedea cum această poveste nu e doar pentru copii, ci are unele mesaje universale, care rămân și atunci când crești, te face să reflectezi asupra alegerilor și valorilor tale.

Se vede clar că această carte e parte din colecția Primii mei clasici, menită să ne aducă aproape de cele mai îndrăgite povești din copilărie într-un mod accesibil și atrăgător. Și traducerea lui Adrian Ciubotaru reușește să păstreze farmecul originalului, aducând povestea într-o limbaj familiar și plin de viață. În final, Aventurile lui Pinocchio rămâne o lectură obligatorie, nu doar pentru cei mici, ci și pentru părinți, pentru că frumusețea acestei povești constă în lecțiile simple, dar valoroase, despre a fi bun, a avea răbdare și a-ți urma visurile cu curaj.