Trebuie să spun de la început, seria „Însemnările unei puștoaice” e genul de carte pe care nu te artiști prea mult să o pui jos. E plină de umor, de situații din viața de zi cu zi și, cel mai tare, de acea doză de sinceritate și confesiuni din jurnalul unei adolescente. Personajul principal, Nikki, are o voce foarte naturală, ca și cum ai sta de vorbă cu o prietenă bună, care îți povestește totul din suflet, fără să se fenteze sau să asculte de reguli stricte. Îți prinde foarte bine această abordare, mai ales pentru cititorii tineri sau pentru cei care vor doar o lectură relaxantă, fără complicații inutile.
Una dintre cele mai simpatice părți ale seriei e cum Nikki își împărtășește tare sincer gândurile și întrebările ei, iar tu, ca cititor, ești aproape ca un confesor al ei. În fiecare pagina, găsești mici anecdote, dileme de adolescent, și întrebări pe care le adresează cititorului, exact ca în exemplul de pe copertă: „Dacă ai rămâne naufragiată pe o insulă pustie, care sunt cele trei lucruri pe care le-ai lua cu tine?” E ca și cum ai sta de vorbă cu o prietenă foarte sinceră, care îți cere părerea și te face să te gândești la propriile tale răspunsuri.
Ilustrațiile alb-negru adaugă un farmec aparte cărții și fac totul să pară și mai autentic. Sunt o completare perfectă pentru peisajul plin de umor și întâmplări, și te fac să simți că ești acolo, în camera lui Nikki, privindu-i gândurile și visurile. În plus, traducerea a fost foarte bine făcută, așa că dialogurile sunt fluent și naturale, și nu ai niciun sentiment de disconfort sau devafare în timpul lecturii.
Ce mi-a plăcut extrem de mult e cum Nikki, chiar dacă pare o puștoaică obișnuită, are și momente de reflecție profundă, peste umorul și fanteziile ei. E chiar interesant să vezi lumea prin ochii unei adolescenta care se străduiește să își găsească locul în tot haosul ăsta al vieții. Citind, te trezești adesea reflectând și tu, și te surprinzi gândindu-te la propriile tale răspunsuri la întrebări similare. Totul e foarte natural, ca o conversație între prieteni, și simți că povestirile astea sunt foarte ușor de împărtășit și de savurat.
Seria asta e perfectă pentru oricine vrea o lectură care să te amuze, să te binedispună, dar și să te facă să te gândești un pic la propriile alegeri și visuri. E genul de carte care te face să te simți mai aproape de lumea adolescenților și de frumusețea lor aparent simplă, dar plină de înțelepciune și umor. În concluzie, recomand asta cu drag, pentru că sigur o să-ți aducă zâmbetul pe buze și, cine știe, poate chiar îți va trezi amintiri din copilărie sau adolescență.
