Portalul magic. Intalniri in America Vol.23

Cartea „Întâlniri în America” din seria Portalul Magic este o poveste care te prinde rapid, chiar dacă e partea a douăzecisprezecea din aventurile lui Jack și Annie. Ce mi-a plăcut cel mai mult la această carte e modul în care autorul aduce istoria într-un mod atât de accesibil și captivant, mai ales pentru copiii care abia încep să descopere lumea și trecutul. Aici, cei doi frați ajung în America din secolul al XVII-lea, o perioadă plină de evenimente și de personaje interesante, precum coloniștii și indienii.

Ce mi s-a părut extrem de fain e că povestea nu e doar despre aventură și magie, ci și despre învățare și înțelegere. Jack și Annie participă la prima sărbătoare de Ziua Recunoștinței, un moment important în istoria americană și un prilej de a înțelege valorile și tradițiile folosite acolo. E o oportunitate grozavă pentru tineri cititori să descopere despre cum a fost viața atunci și ce semnificație avea această sărbătoare pentru oameni. În plus, călătoria lor e plină de peripeții – Jack cade într-o capcană și se trezește suspendat în aer, cu un picior prins, iar cititorii pot simți tensiunea și grija pentru el, ca și cum ar fi parte din acțiune.

Ilustrațiile alb-negru ale lui Sal Murdocca adaugă un farmec aparte acestei povești, pentru că permit imaginației să zburde și aduc personajele și scenele la viață într-un mod discret, dar plin de suflet. Chiar dacă nu sunt colorate, acestea reușesc să transmită un sentiment de nostalgie și autenticitate, fiind perfect integrate în poveste. În plus, traducerea de Mihaela Pogonici îți păstrează învăluitoarea magie a limbajului original, făcându-te să simți că ești acolo, în mijlocul acțiunii, alături de Jack și Annie.

Pe scurt, această carte nu este doar o poveste despre căutări și aventuri, ci și despre descoperirea istoriei, despre empatie și curaj. E o lectură ideală pentru copii, dar și pentru părinți și profesori, pentru că reușește să le ofere tuturor momente de bucurie și să le stimuleze imaginația. Dacă îți place să călătorești în timp, să întâlnești personaje din alte epoci sau pur și simplu să te lași purtat de o poveste magică, această carte e exact ce trebuie. O recomand cu drag tuturor celor mici și celor mari care iubesc aventurile și magie într-un pachet plin de înțelepciune și povești captivante.