Patinatorii. The skaters: Editie bilingva romana-engleza Haiku-urile sale au o seninatate neobisnuita. La fel ca un munte inzapezit stralucind in soare. Her haiku have a peculiar serenity. Like a snowy mountain shining in the sun….
De la primul vers, poezia Cleliei Ifrim deschide ferestre, spre interiorul fiintelor si al naturii, pentru „a fac[e] pentru ele/ alfabetare de pamant/ si [a] scri[e] in limba lor,/ si eu am fost aici!” Marturia…
My Mother’s Boots. Poems Clelia Ifrim is a member of the Writers ‘ Union of Romania, Prose Branch – Bucharest; a member of the International Association of Writers and Artists -IWA-of the United States of…
Am scris aceasta carte cu gandul la tatal meu, Gheorghe (1924-1997) care se odihneste in cimitirul Marcuta din Bucuresti, pe un deal de unde se vede,dincolo de ape, celalalt sat. Tatal meu s-a nascut la…
Pasari de ceata – pentru-o mana de orez, din somnul cui vin? Kiri no tori – for a handful of rice grains from whose dream they come? Editie bilingva romana-engleza…
