Soricelul Mortimer locuieste sub scara, intr-o gaura stramta si intunecoasa de unde iese in fiecare zi sa-si caute de mancare. Intr-o zi descopera o casuta numai buna pentru el, dar… in care nu e lasat…
Cand soseste primavara, Martin iese din barlog, dupa-o lunga hibernare, cam flamand si slabanog. Martin iese din hibernare Foarte infometat. Infuleca tot ce-i iese in cale, dar nu se satura si tot ar vrea mai…
Dornic de joaca, Martin iese din barlog sa-si caute prietenii, dar aude deodata un zgomot in copac. Hotarat sa afle cine se ascunde acolo, ursul isi aduna toti prietenii si, in cele din urma, descopera…
