Intr-o casa de la marginea Stockholmului o familie e asasinata cu salbaticie. Numai un baiat scapa masacrului, dar penduleaza, inconstient, intre viata si moarte. Detectivul Joona Linna decide atunci sa recurga la ajutorul unui hipnotizator…
Politia descopera pe un iaht abandonat trupul neinsufletit al unei tinere. A doua zi, un barbat e gasit spanzurat in apartamentul lui. Cand descopera o legatura surprinzatoare intre cele doua morti, Joona Linna si Saga…
