Acasa/

/

130 de melodii populare aromanesti

Autor:
130 de melodii populare aromanesti - Ioan Caranica - GRAFOART
Detalii:
Domnule I. Caranica, Primesc cu bucurie sa scriu cateva cuvinte in fruntea acestui volum de melodii macedoromane, pe care ai binevoit sa mi-l prezinti a-l citi inainte de a-l tipari. Sunt incantat de ceea ce…
Categorie
Editura
Autor

42.3

LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2025
ISBN:
6422374010746
Recenzii
5/5

Recenzia noastra

Cartea „130 de melodii populare aromânești” scrisă de Ioan Caranica aduce în sfârșit în prim-plan un tezaur muzical foarte valoros, care până acum a fost cam pus deoparte sau chiar uitat. Ce mi-a plăcut cel mai mult la această lucrare e că nu e doar o adunare de cântece, ci o adevărată poveste despre sufletul și tradițiile aromânilor, culese cu grijă și pasiune. Caranica a reușit să înregistreze aceste melodii tocmai în zonele unde aromânii trăiesc de fapt, din Macedonia până în alte părți ale Sudului Dunării, și le-a transpus într-o formă accesibilă, dar pasionantă, chiar și pentru cei care nu cunosc muzica sau limba aromână. Mi-a plăcut mult că autorul, fiind și fost profesor de muzică, a avut ochi și urechi speciale pentru a surprinde adevărata esență a cântecelor. În plus, modul în care a păstrat forma nealterată a textelor, chiar și în graiul aromân, îi dă acestei colecții o autenticitate foarte mare. Simți că nu e doar o carte, ci e ca o fereastră către sufletul unui popor, către tradițiile lui, și te face să vrei să le asculți și să le păstrezi. De asemenea, recunosc că am fost impresionat de efortul depus pentru a colecta aceste cântece din zonele unde aromânii încă mai păstrează vie această moștenire. E clar că Ioan Caranica a avut un rol important, fiind atât profesor, cât și pasionat de folclor, și reușind să combine aceste calități pentru a realiza o lucrare valoroasă. Mi s-a părut foarte interesant să aflu că, dincolo de documentare, aceste melodii capătă acum o formă de notație, făcându-le accesibile și pentru viitor, pentru cei care vor să le înțeleagă și să le3 păstreze. Per ansamblu, această carte e mai mult decât o colecție de cântece – e o punte către istoria și identitatea aromânilor, o dovadă clară că muzica e una dintre cele mai frumoase și sincere forme de exprimare a unui popor. E o lucrare pe care oricine ar trebui s-o descopere, chiar dacă nu are neapărat legătură directă cu muzica, pentru că povestește despre oameni, despre tradiții, despre dor și iubire, toate exprimate prin aceste melodii simplu și sincer. Într-adevăr, o realizare de apreciat și o resursă de neprețuit pentru cei pasionați de folclor și de cultura aromână.

130 de melodii populare aromanesti
de

Descriere

Domnule I. Caranica, Primesc cu bucurie sa scriu cateva cuvinte in fruntea acestui volum de melodii macedoromane, pe care ai binevoit sa mi-l prezinti a-l citi inainte de a-l tipari.
Sunt incantat de ceea ce ai reusit sa realizezi pentru cunoasterea cantecelor aromanesti si aceasta din doua motive: mai intai pentru ca, in fine, a sosit vremea cand si pentru folklorul muzical aroman s-a gasit maestrul care sa-l noteze in nuantele lui cele mai caracteristice; al doilea, pentru ca m-am convins ca volumul de fata cuprinde un adevarat buchet de cantece populare macedoromane, stranse aproape din toate tinuturile locuite de populatiunile romanesti din Sudul Dunarii. Nu vreau sa exagerez catusi de putin insemnatatea acestei minunate culegeri, daca voiu adauga ca, dintre dascalii cari au functionat in scoalele secundare din Macedonia, Domnia-ta erai cel mai indicat sa ne dai aceasta lucrare.
Ca fost profesor de muzica in curs de mai multi ani la liceul din Bitolia, unde ai organizat coruri, care multa vreme au fost mandria romanismului din acel oras, ai avut prilejul sa asculti pe Macedoromani acasa la ei, inca pe cand nu incepusera sa emigreze in tara, iar ca eminent absolvent al Conservatorului din Bucuresti, ai reusit sa ni le dai intr-o notatie perfecta, tinand seama si de forma nealterata a textului, pe care l-ai transcris in curat grai aromanesc. – Theodor Capidan, Membru al Academiei Romane

130 de melodii populare aromanesti
de

Ar putea să îți placă și…

  • Cele mai usoare sonatine pentru pian - GRAFOART

    Cele mai usoare sonatine pentru pian

    De

    Editura

    Din cuprins: • Sonatina in Do major: T. Haslinger (1787-1842) •Sonatina in Do major op. 41 nr. 1: J. B. Wanhal (1739-1813) •Sonatina in Fa major op. 41 nr. 2:J. B. Wanhal •Sonatina in Do…

    Pret:

    42.3 LEI
  • Am Ales Teatrul Radiofonic... - Mihai Zirra - CASA RADIO

    Am Ales Teatrul Radiofonic…

    De

    Editura

    „Despre acea perioada de adevarata aventura a Teatrului Radiofonic, in care gloria vedetelor din deceniile mitice ale scenei intalnea marea provocare a unui alt mediu de expresie, nu exista la noi prea multe marturii. Nu…

    Pret:

    39 LEI
  • Pasari decorative - Johannes Oldenettel - MAST

    Pasari decorative

    De

    Editura

    Cresterea pasarilor de ornament in gradina sau in apropierea casei constituie pentru multi iubitori de animale o dorinta arzatoare. In aceasta carte autorul prezinta aproximativ 40 de specii recomandate pentru crestere si ii face cunoscuta…

    Pret:

    16.29 LEI
  • Manual practic de armonie - Rimski-Korsakov - GRAFOART

    Manual practic de armonie

    De

    Editura

    Colectia Facsimil…

    Pret:

    31.72 LEI
  • Retele de apa si canalizare

    De

    Editura

    Aceasta carte face parte din colectia Poti face si singur a editurii Mast ….

    Pret:

    15 LEI
  • Curs de legislatie rutiera. Intrebari si teste - Valentin Constantin Marin - CORINT

    Curs de legislatie rutiera. Intrebari si teste

    De

    Editura

    Contine modificarile aduse de HG 1075/2021 intrate in vigoare la data de 6 octombrie 2021, OG 1/2022 intrate in vigoare la data de 27 februarie 2022 Pentru a veni in intampinarea dorintei candidatilor de a…

    Pret:

    81.29 LEI
  • 20 de studii mici pentru pian - M. Moszkowski - GRAFOART

    20 de studii mici pentru pian

    De

    Editura

    Aceste 20 de studii scurte, compuse la Paris in jurul anului 1912, sunt admirabil scrise intr-un stil abil si sigur. Fermecatoare din punct de vedere melodic, ele se numara printre cele mai bune piese ale…

    Pret:

    29.61 LEI
  • Gradina cu ierburi miraculoase. Ceaiuri si alte remedii naturiste - DIDACTICA PUBLISHING HOUSE

    Gradina cu ierburi miraculoase. Ceaiuri si alte remedii naturiste

    De

    Editura

    Fisele a peste 600 de plante medicinale din gradinile simple ale manastirilor, atat din zilele noastre cat si din trecut. Ceaiuri si remedii din plante care vindeca trupul si sufletul. Retete pentru igiena si cosmetica….

    Pret:

    103.6
    98.42 LEI
  • creatia muzicala romaneasca sec.xix-xx vol.1 - zeno vancea - -

    creatia muzicala romaneasca sec.xix-xx vol.1

    De

    Editura

    Pret:

    52.86 LEI
  • istoria muzicii. breviar vol.6 - zeno vancea - -

    istoria muzicii. breviar vol.6

    De

    Editura

    Pret:

    25 LEI
  • Daunatori si agenti patogeni in gradina - Vetek Gabor, Nagy Geza - CASA

    Daunatori si agenti patogeni in gradina

    De

    Editura

    Identificarea, prevenirea si combaterea organismelor daunatoare din gradina Toti gradinarii – indiferent daca sunt incepatori sau mai experimentati in aceasta activitate – stiu cat de importanta este cunoasterea diverselor categorii de daunatori care ataca plantele…

    Pret:

    51.81
    49.22 LEI
  • Poemele chitarei - Adrian Andrei - GRAFOART

    Poemele chitarei

    De

    Editura

    Poemele chitarei. 10 lieduri pe versuri de Mihai Eminescu. Pentru voce si chitara Poemele chitarei sunt primele lieduri eminesciene in care instrumentul de acompaniament este chitara clasica, supranumita de Berlioz orchestra in miniatura. Am considerat…

    Pret:

    31.72 LEI
130 de melodii populare aromanesti
de