Melodiile populare cuprinse in studiul de fafa le-am cules din insarcinarea Academiei Romane din Bucuresti, intre 13 si 25 noiembrie 1910, in urmatoarele 18 comune rurale din Maramures: Ieud, Saliste, Sacel, Borsa, Moisei, Visaul de Mijloc, Leordina, Botiza, Rozavlea, Stramtura, Barsana, Berbesti, Cornesti, Calinesti, Budesti, Desesti, Sapana si Apsa de Jos, situate pe vaile raurilor Iza, Visau, Mara, Cosau si Tisa. Scopul principal al acestei culegeri – intaia de acest fel in romanesti ale Maramuresului – a fost in primul rand dobandirea unei orientari generale asupra starii folclorului nostru muzical din acest si apoi cautarea unor teme muzicale utilizabile in compoziIie – principiu pe care, paralel, l-am urmat totdeauna in cercetarile mele de folclor muzical savarsite si in alte tinuturi.
