De mai bine de un deceniu am intentionat ca la un anumit moment sa aranjez un ciclu de colinde traditonale romanesti pentru chitaristii avansati. Cele 40 de colinde cuprinse in acest volum au fost selectate din colegli cunoscute si organizate intr-o maniera care sa releve imensa varietate ritmico-melodica specifica spatiului romanesc.
Spre deosebire de alte culegeri care au abordat aceeasi tematica, am preferat sa nu includ in acest volum colinde internationale, ci mai degraba sa dau nastere unei suite de colinde autohtone cu caracter unitar, articulate pe modalul traditional romanesc. Colinde romanesti este o culegere care are ca model colindele romanesti aranjate de Bela Bartok si constituie cel mai simplu si complex proiect de acest gen, pentruchitara solo, realizat in tara noastra.
– Adrian Andrei
Recenzia noastră
Volumul „40 de colinde românești pentru chitară solo” de Adrian Andrei reprezintă o contribuție semnificativă la repertoriul chitaristic românesc. Așteptat de peste un deceniu, acest proiect aduce o colecție bogată de colinde tradiționale, abordate cu o maturitate muzicală și o profunzime demnă de remarcat. Autorul reușește cu succes să transpună varietatea ritmică și melodică a colindelor românești într-un format adecvat chităriștilor avansați. Selecția atentă și organizarea minuțioasă a colindelor creează o suită unitară, ancorată în modalitatea tradițională românească, evitând includerea colindelor internaționale și accentuând specificul autohton.
Referința la Bela Bartok este pertinentă, sugerând o abordare academică și o considerație profundă pentru sursele folclorice. Prin comparație cu alte culegeri, „40 de colinde românești” se distinge prin concentrarea exclusivă asupra colindelor autohtone, oferind o perspectivă coerentă asupra bogăției acestui gen muzical. Afirmația că este „cel mai simplu și complex proiect de acest gen” pentru chitară solo realizat în România este îndrăzneață, dar, judecând după descriere, pare justificată. Simplitatea se referă, probabil, la accesibilitatea aranjamentelor pentru chitariști avansați, în timp ce complexitatea reflectă profunzimea analizei și transpunerea fidelă a materialului folcloric. Este un volum care promite să devină o resursă importantă pentru toți cei interesați de muzica tradițională românească și de chitară clasică.
