A nepi epiteszet tanulmanyozasanak es kutatatasanak fellenduleseben (egyaltalan kezdemenyezeseben) feltehetoleg szerepe volt annak, hogy az 1873-as vilagkiallitason az erdelyi nepi epiteszet nagy hangsulyt kapott; de Erdelybol szarmaztathato a nepi epiteszeti emlekek tanulmanyozasanak, tudomanyos igenyu felterkepezesenek szandeka is. Huszka Jozsef sepsiszentgyorgyi rajztanar tanulmanyainak koszonheto az erdeklodes kicsiholasa: a szekely ereszes hazrol es galambbugos kapurol kozolt konyvet a szakirodalom az elso olyan munkanak tartja, amely valamely nepi epiteszeti alkotas elemzesere tett kiserletet.
Huszka (sajat rajzaival illusztralt) kotete az epiteszek es kutatok koreben egyarant nagy feltunest keltett, felhivta a figyelmet a hasonlo alkotasok irant; a ketseges kutatoi modszerei es meresz hipotezisei pedig egyenesen provokaltak a rendszeres kutatasok elkezdeset. Ma mar vilagos – jegyzi meg dr.
Kos Karoly az erdelyi magyar nepi epiteszet kutatasi eredmenyeinek osszegzesekor – hogy az elso reszletes vizsgalatokat es elemzeseket a nepi epiteszet teren Huszka munkajanak megjelenese es a korulotte kialakult vitak valtottak ki. A szekely hazban Huszka Jozsef a szukseges osszehasonlito dokumentacios anyag hijan a Haromszeken talalt ereszes hazat es galambbugos kaput az akkortajt publikalt irani (szasszanida) es mas keleti epiteszeti emlekekkel hasonlitotta ossze es rokonitotta; s tovabbi tanulmanyaiban is, a magyar nepi ornamentikat perzsa, indiai es mas keleti muveszetekbol szarmaztatta.
A jelen kotet az 1895-os kiadas reprint valtozata.
