Alba-ca-zapada. Povesti de Aur

Am citit cu sufletul la gura reacția la povestea din Alba-ca-zapada adaptată de Cristina Donovici, după Fratii Grimm, și trebuie să spun că m-a prins din primele pagini. Este o versiune a clasicului basm care aduce mai aproape de inimă emoțiile personajelor și frumusețea poveștii, dar într-un mod foarte simplu și ușor de înțeles pentru cei mici. Mi-a plăcut foarte mult modul în care a fost ilustrată, cu culori vibrante de Simona Cordero, care aduc personajele și peisajele la viață și fac ca tot narrativa să fie mai viu exprimată.

Povestea se concentrează pe regina dintr-un ținut înghețat, care, chiar dacă avea tot ce-și putea dori, nu reușea să-și găsească fericirea. Ea și regele își doreau un copil, dar, din păcate, norocul nu a fost de partea lor, și tot ce a rămas a fost tristețea și dorința lor neliniștită. Regina, ca să-și aline suferința, petrecea zilele în tăcere, în tura de turn și cântând pentru păsările care o însoțeau, iar această imagine dulce-amară a oamenilor sinceri și a dorinței de a fi fericiți mi-a rămas în suflet.

Ceea ce m-a impresionat cel mai mult la această versiune e felul în care povestea este reimaginată pentru noii cititori, păstrând farmecul basmului original, dar punând accent pe emoție și pe accesibilitate. E o lectură ideală pentru copiii care abia încep să se aventureze în lumea poveștilor, dar și pentru părinți care vor să le ofere copiilor o versiune de calitate, plină de înțelepciune și frumusețe. Povestea Alba-ca-zapada, cu toate temele ei universale despre bine și rău, iubire și răzbunare, devine astfel și mai apropiată și mai relevantă pentru copiii de azi, mulțumită ilustratiilor și limbajului adaptat.

În concluzie, această adaptare are tot ce-ți trebuie: un mesaj clar, personaje simpatice, imagini captivante și o atmosferă magică. Este o carte pe care o recomand cu căldură părinților și celor mici, pentru că are puterea de a stârni vise, de a transmite valori și de a le aprinde curiozitatea pentru lumea poveștilor. În plus, e o modalitate minunată de a petrece timp împreună, povestind și descoperind împreună magia basmului universal, într-un mod atât de cald și de apropiat.