Acasa/

/

Albdinalb

Autor:
Albdinalb - Athena Farrokhzad - PANDORA
Detalii:
O falsa carte a familiei si totusi una dintre cele mai adevarate carti despre familie. Un fals dialog de bucatarie intre mama, tata, bunica, unchi, fiu care e si frate, sora care e, mai inainte…
Categorie
Editura
Autor

7.77

15.54
LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2013
ISBN:
9789731989419
Recenzii
5/5

Recenzia noastra

Imaginați-vă o carte care, deși se prezintă ca o familie fictivă, devine un adevărat portal spre cele mai profunde și complicate întrebări despre identitate și apartenență. Albdinalb, scrisă de Athena Farrokhzad, nu e doar o simplă colecție de poezii sau un text narativ, ci o adevărată imersiune într-un dialog familial complex, plin de nuanțe și contradicții. Acest „teatru” familial despre mama, tata, bunică, unchi, plus fiul și sora/fiica, are în centru un personaj tăcut – sora sau fiica, care vorbește mai ales prin tăcere și prin ceea ce lasă nedepăşit în spusele altora.

Ce face această carte atât de specială? Pentru mine, e felul în care Athena reușește să transforme cuvintele în un portal către identitate, amintiri sau revoluție, fără a avea nevoie de explicații explicite sau discursuri lungi. Ea scrie despre distanțe, despre plecare și întoarcere, despre locurile din care am venit și cele în care sperăm să ajungem, dar mai ales despre cât de complicată și uneori dureroasă poate fi această călătorie interioară. Cartea devine un fel de confesiune colectivă, un monolog intern al unei lumi înfruntate dur, dar descrisă cu o sinceritate dezarmantă.

Poate cel mai puternic în Albdinalb e stilul. Athena are o exprimare precisă, aproape chirurgicală, care taie adesea ca un bisturiu, dar în același timp ascunde un foc care nu se stinge niciodată. Întregul volum e construit din imagini și citate, din replici de familie și povești care se urmăresc și se descompun, pe parcursul citirii. E un poem, e un teatru, e un cerc viețuit de emoții și conflicte, toate spuse cu o simplitate care te face să te simți parte din poveste.

Mi-a plăcut enorm dacă pot să spun asta, felul în care Athena tratează revoluția – nu ca pe un mare eveniment exterior, ci ca pe o luptă personală, uneori mică, alteori sfâșietoare, în interiorul fiecăruia. Cartea devine un act de curaj, o revendicare a propriei identități într-un spațiu plin de constrângeri, de tradiție și de dorința de a fi altfel. Și cel mai tare, această poezie de familie nu e doar despre evadare, ci și despre acceptare și despre lupta de a-ți păstra rădăcinile.

În final, Albdinalb rămâne cu tine nu doar ca o carte, ci ca o experiență profundă. O poveste spusă în cuvinte simple, dar care te lovește cu complexitatea ei, ca o oglindă în care îți vei regăsi uneori propriile dileme, anxietăți sau speranțe. E o poezie pentru cei care vor să înțeleagă mai bine în lumea asta complicată și pentru cei care caută curajul de a fi sinceri, chiar și cu ei înșiși. Pur și simplu, o carte care te face să te simți viu și conectat, într-un mod pe care rar îl întâlnești în literatură.”

Albdinalb
de

Descriere

O falsa carte a familiei si totusi una dintre cele mai adevarate carti despre familie. Un fals dialog de bucatarie intre mama, tata, bunica, unchi, fiu care e si frate, sora care e, mai inainte de orice, fiica.
Sora/fiica e cea care nu spune niciodata nimic si care totusi spune totul pentru ceilalti, vorbeste in numele lor, cu, poate, cuvintele lor, dar si cu ale altora. Sora/fiica e cea care povesteste despre identitate, despre amintirea ce nu se uita niciodata, despre revolutie, emigrare, distanta, despre locul de unde se pleaca si cel in care se ajunge.
Ea construieste si deconstruieste fara mila, de-a lungul intregii carti, replici, povesti, clisee, citate literare. Athena Farrokhzad e o fiinta poetica rara: raceala chirurgicala a expresiei ei, in acest splendid „rasarit inghetat” care este ALBDINALB, e dublata de un foc ascuns, pe care il intretine continuu.
La Athena Farrokhzad, revolutia, poetica sau nu, se face cu minimum de mijloace. Si chiar se face de-adevaratelea.
– Svetlana Carstean Athena Farrokhzad (nascuta in 1983) locuieste la Stockholm. Este poeta, critic literar si traducatoare.
Preda cursuri de scriere creativa. Cartea sa de debut, VITSVIT, a aparut in 2013 la editura suedeza Albert Bonnier.
Este o carte extrem de originala care straluceste de febrilitate si luminozitate poetica. Si va straluci cu putere, mult timp de-acum incolo, pentru un numar mare de cititori.
– Magnus Bremmer, Svenska Dagbladet Cuvintele acestei carti ne invita in acelasi timp la meditatie si la revolutie. Se gasesc aici reflectii ce ar putea fi sapate in piatra.
Pe care ne-am dori sa le pastram, sa le citam, sa le difuzam, sa le imprimam pe tricouri (…) De foarte mult timp nu am mai citit o poezie atit de utila in viata de zi cu zi si in acelasi timp atit de inovatoare. – Maria Kuchen, Sydsvenskan Albdinalb este o carte de poezie cum nu s-a mai citit in limba romana.
Poemul se prezinta sub forma unui teatru familial pe mai multe voci in care intilnim, pentru prima data la un asemenea nivel al introspectiei, conflictul dramatic dintre imigratia identitara si constringerile de rasa, dintre violenta traditiei si nostalgia de sine, dintre imposibila ajungere si revolta culturii. Athena Farrokhzad scrie despre toate acestea alb pe negru.
– Marius Chivu

Albdinalb
de

Ar putea să îți placă și…

  • Dinti albi - Zadie Smith - LITERA

    Dinti albi

    De

    Editura

    • Autoarea romanului Impostorul . In centrul acestui roman tonic se afla prietenia atipica dintre Archie Jones si Samad Iqbal, veterani din Al Doilea Razboi Mondial. Archie se afla la a doua casatorie, cu o…

    Pret:

    64.99
    48.74 LEI
  • Zodia manipularii - Mircea Oprita - LIMES

    Zodia manipularii

    De

    Editura

    I ntra subiectele tratate: Efectul Coanda asupra secolului XX, Bilete pentru spatiul extraterestru, Orizontul secetei, La vanatoare de ADN, Piticii in piramida lui Cheops, Orbul la volan, Experimentul Big Bang…

    Pret:

    21.15 LEI
  • Lumea abisala - Lucian Ciuchita - LITERPRESS

    Lumea abisala

    De

    Editura

    Lumea abisala este, fara indoiala, un roman de exceptie, scris cu o deosebita maiestrie, un roman ce trebuie neaparat citit, nu spre „trecerea timpului”, ci pentru luarea aminte, caci parabola, prezentata intr-o maniera artistica, este…

    Pret:

    49.95 LEI
  • Pasarea cantatoare si inima impietrita. Seria Coroanele Nyaxiei Vol.3 - Carissa Broadbent - STORIA BOOKS

    Pasarea cantatoare si inima impietrita. Seria Coroanele Nyaxiei Vol.3

    De

    Editura

    Cartea Pasarea cantatoare si inima impietrita este al treilea volum din seria Coroanele Nyaxiei Mische a pierdut totul cand a fost Transformata cu forta intr-un vampir – caminul, umanitatea si dragostea zeului soarelui, caruia ii…

    Pret:

    72.94 LEI
  • Integrala poetica. Eseuri - Edgar Allan Poe - POLIROM

    Integrala poetica. Eseuri

    De

    Editura

    Poe nu e un scriitor american tipic; uneori el se detaseaza nu doar de literatura americana a timpului sau, ci si de literatura engleza a timpului sau si de cea care a urmat. El este…

    Pret:

    79.29 LEI
  • Printese si porci - Cosmin Carciova - PARALELA 45

    Printese si porci

    De

    Editura

    Provenind din stirpea scriitorilor de forta, cu cojones mereu la purtator, dezinhibat in fata tuturor normelor si modelelor de conduita sociala si/sau scriitura literara, mereu inventiv, inclinat catre experiment, debordant atat imaginativ, cat si stilistic…

    Pret:

    31.72
    30.13 LEI
  • Alte Muzici si faze - Ovidiu Verdes - POLIROM

    Alte Muzici si faze

    De

    Editura

    Cu acest roman publicat postum, ne aflam in fata unui caz probabil unic in istoria literaturii. Iata de ce. In 2000, un profesor de teorie literara debuta in fictiune cu un roman cu adolescenti, plasat…

    Pret:

    72.94 LEI
  • Soapte intre generatii - Ioana Stana - VELVET STORY

    Soapte intre generatii

    De

    Editura

    „Un om inteligent invata din greselile altora, nu din greselile sale”, asa spune un vechi proverb. Autoarea, in aceasta carte vrea sa imparta cu cititorii invataturi pe care ea le considera importante, necesare pentru evitarea…

    Pret:

    39.12 LEI
  • Eternitate pentru mediocritate. Poezie Vol.2 - Petru Rai - LETRAS

    Eternitate pentru mediocritate. Poezie Vol.2

    De

    Editura

    Sta in puterea poetului sa rascoleasca in ungherele realului pentru a scoate, vorba lui Arghezi, „frumuseti si preturi noi”. Citind insa cele aproape 270 de pagini, asistam la demolarea mitului poetic, a mitopoeziei, intrucat discursul…

    Pret:

    30.66 LEI
  • Laura Rise, detinuta - Emilia Muller - BOOKWORM

    Laura Rise, detinuta

    De

    Editura

    Laura Rise – Detinuta , de Emilia Muller este un roman care iti testeaza perceptia asupra realitatii si identitatii. Intre fictiune si adevar, intre cine suntem si cine vrem sa fim, povestea Laurei Rise devine…

    Pret:

    45.36 LEI
  • De rasul curcilor - Robert Marius-Dinca - CRISTIAN PLUSART

    De rasul curcilor

    De

    Editura

    De rasul curcilor este o culegere de povestiri transmise de autor prin intermediul unei Sherezada moderna, ce – nu se stie din ce motiv, insa in mod sigur nu pentru a-si pastra capul pe umeri…

    Pret:

    39.96 LEI
  • Tai-Pan. Vol.1+2 - James Clavell - LITERA

    Tai-Pan. Vol.1+2

    De

    Editura

    Volumul I: 352 pagini Volumul II: 464 pagini Este inceputul secolului al XIX-lea, iar comerciantii si aventurierii europeni incep sa patrunda pentru prima data pe teritoriul amenintator al Chinei continentale. In acest moment extraordinar si…

    Pret:

    109.99
    82.49 LEI
Albdinalb
de