Volumul pe care editura Proema il lanseaza la implinirea unui deceniu de la trecerea in eternitate a poetului Mahmoud Darwish, se doreste a fi un semn de pretuire pentru un mare nume al literelor arabe palestiniene si universale si totdata o punte de apropiere si de mai buna cunoastere reciproca intre doua popoare legate printr-o veche si bogata prietenie. – Dumitru Chican Ce ar fi cugetat Nero vazand Palestina cu arde?
Poate ca ar fi poruncit sa fie trecut in tagma profetilor, profet Neurmat de nimeni mai inainte, Prooroc, Ucigas al Logosului divin, proclamand in scripturi: „Eu sunt Dumnezeu, eu sunt Logosul!”
