Auslander

Cartea „Auslander” de Paul Dowswell e o poveste care te prinde de la început și te face să nu mai vrei să o lași din mână. Îți intri în pielea lui Piotr, un băiat obișnuit, dar care odată cu invazia germană în Polonia totul se întâmplă prea rapid, ca într-un coșmar. În scurt timp, el pierde tot ce avea mai drag – familia, siguranta, normalitatea – și se trezește în condiții greu de imaginat, într-un orfelinat din Varșovia. Imaginează-ți lupta pentru supraviețuire în aceste condiții grele, atunci când tot ce contează e să te ții de viață și să păstrezi speranța, chiar și atunci când totul pare pierdut.

Dar povestea ia o turnură neașteptată. Într-un mod aproape de necrezut, naziștii îl văd pe Piotr drept un „Wolksdeutscher”, adică un arian adevărat, perfect pentru propagandă și pentru a fi folosit ca exemplu de succes al regimului. Și aici începe partea interesantă: cum se simte să fii considerat un simbol al ideologiei naziste, dar în același timp să știi în adâncul sufletului tău că tot ce se întâmplă în jurul tău nu are nicio legătură cu adevărul? Piotr e luat de o familie din Berlin, iar viața lui începe să se schimbe complet. Deși la început totul pare promițător și plin de privilegii, el începe să realizeze că adevărul despre regim și despre ororile pe care le ascunde nu poate fi ignorat pentru totdeauna.

Ce mi-a plăcut cel mai mult e modul în care cartea reușește să te pună față în față cu dilemele morale ale personajelor, fără a le judeca prea aspru, ci mai degrabă să te facă să te gândești la toate nuanțele. Piotr nu e doar un copil norocos sau un curajos – el e un tânăr care trebuie să decidă până unde poate merge pentru a-și păstra umanitatea în mijlocul unei lumi care pare din ce în ce mai lipsită de ea. Decizia lui de a se angaja într-un gest extrem în Berlinul anului 1943 e cu atât mai impresionantă și mai dureroasă, pentru că arată cât de greu e să te opui unei mașinării de stat care nu are milă.

Îmi place că autorul nu exagerează cu detalii sau cu povești dramatice forțate. Pur și simplu povestește despre un copil normal, pus în cele mai neobișnuite și chinuitoare situații, și despre cum găsește puterea să se ridice și să lupte pentru adevăr. E o lectură care te face să reflectezi, să te întreb ce ai fi făcut tu dacă ai fi fost în pielea lui și cât de fragilă poate fi linia care separă binele de rău. Per total, „Auslander” e o carte puternică, tulburătoare și plină de neprevăzut – exact lucrul de care avem nevoie uneori ca să nu uităm lecțiile trecutului și să fim mai conștienți de cât de important e să fim umani, indiferent de circumstanțe.