Aventurile lui Pinocchio. Povesti de Aur

De fiecare dată când deschid această versiune a poveștii lui Pinocchio, simt că intru într-o lume magică, plină de culoare și aventuri. Autorul Carlo Collodi știe să ne poarte cu adevărat în sufletul micuțului păpușar, dar și în gândurile lui pline de speranță, curaj și uneori de neastâmpăr. Ceea ce îmi place cel mai mult la această adaptare de Cristina Donovici Gepetto este modul simplu și prietenos în care e prezentată povestea. Nu e doar o versiune pentru copii, ci parcă pentru toți cei mici din noi, care mai cred în magie și în oameni buni.

Personajul principal, Pinocchio, e atât de viu și plin de viață, încât devine ușor de iubit și de înțeles. Înlocuind complexitatea limbajului sau unele detalii din versiunea originală, această adaptare reușește să păstreze farmecul și mesajul poveștii, dar o face mai accesibilă pentru cei mici. De fiecare dată când Pinocchio se află în peripeții sau face o greșeală, simt cum povestea devine o lecție despre responsabilitate, sinceritate și curajul de a fi tu însuți. Mi se pare că această versiune chiar reușește să arate că, în ciuda obstacolelor și greșelilor, nu trebuie să renunți, ci să înveți din ele și să mergi mai departe.

Ilustrațiile color ale Katyei Longhi adaugă un plus de farmec acestor povești. Sper să le vedeți și voi, pentru că aduc personaje și momente la viață într-un mod magic, aproape ca și cum aș fi eu acolo, alături de Pinocchio și de prietenii lui. În plus, povestea este foarte bine gândită pentru a captiva atenția și a-i învăța pe cei mici să fie buni, curați la inimă și să creadă în bine. E o carte pe care o recomand cu drag, nu doar pentru poveste, ci și pentru valoarea pe care o transmite într-un mod atât de cald și prietenos.

Am găsit această ediție ca fiind o adevărată comoară, pentru că nu doar că aduce în fața cititorului o versiune reimaginată a poveștii clasice, dar și pentru modul în care reușește să transmită un mesaj profund, într-un mod atât de natural și de apropiat. Este o carte perfectă pentru momentele de citit împreună cu copiii, dar și pentru cei care vor să păstreze vie în inimă acea bucurie copilărească și spiritul aventurilor nesfârșite. La final, rămâi cu un sentiment de căldură sufletească și cu dorința de a mai descoperi și alte povești minunate, dar mai ales de a păstra în suflet ce învățăm din acestea: că există frumusețe, înțelepciune și magie în cele mai simple și sincere momente.