Volum ilustrat In 1889, inspectorul Lestrade il cheama pe Sherlock Holmes printr-o telegrama intr-un sat din comitatul Herefordshire, unde un proprietar local de terenuri, Charles McCarthy, a fost asasinat. Inspectorul Lestrade de la Scotland Yard era convins ca Charles McCarthy a fost ucis de fiul sau James, probele impotriva acestuia fiind zdrobitoare.
