Barbatul cu bratul de aur

• Roman rasplatit cu primul US National Book Award si ecranizat in 1955 Povestea lui Frankie „Masina”, veteran din Al Doilea Razboi Mondial dependent de morfina si coplesit de tentatiile si violenta unei Americi uitate, este o descindere nemiloasa in intimitatea ruinei din sufletele celor uitati sau chiar respinsi de societate. In incercarile sale emotionante de a-si pune viata inapoi pe fagas, crima pe care o comite s-ar putea sa fie grija lui cea mai mica.
Pentru ca in inima sa, la fel ca in inima tuturor prietenilor si cunoscutilor sai, a prins radacini convingerea ca lumea nu este a lor si nu-i va mai primi niciodata, nicaieri, cu bratele deschise. O carte urbana si tragica, brutala si poetica, nu doar un portret al decaderii, ci o cronica amara a visului american zdrobit.
Un adevarat tur de forta literar, in care ratarea si esecul izbutesc, cumva, paradoxal, sa ofere o apologie a demnitatii umane si chiar un motiv de speranta. Cel mai bun roman american publicat dupa razboi.
– Washington Post Book World Traducere din limba engleza de Dan Dobos si George Arion Jr.