Bibliotecarul

Aceasta carte face parte din colectia Anansi Contemporan . Premiul Booker pentru literatura rusa in 2008.
Nimeni nu-si mai aduce aminte de Gromov, candva scriitor de romane propagandistice, prea putin gustate de public. Insa pe masura ce trece timpul, Cartile lui ies iarasi la suprafata, si fiecare ii da cititorului ei o insusire aparte: Furia de a-si infrunta cu salbaticie dusmanii; Memoria, care aduce in mintea celui care citeste imaginile unei copilarii fericite; Puterea de a ignora teama de moarte.
Cu timpul, in tara incep sa apara Biblioteci, falanstere de lectura sustinute de cititori care se razboiesc pentru ultimele exemplare ale acestor carti rare. In valtoarea luptei dintre proscrisi apare si Aleksei, eroul fara vreo calitate aparte, care schimba destinele tuturor in momentul in care primeste Cartea Memoriei, devenind fara voie Bibliotecar.
Imbinand mediul unui univers corupt cu umorul negru, realitatea cu mitul, Mihail Elizarov arunca asupra Rusiei sovietice din romanul sau o privire ironica, intr-o poveste despre inepuizabila dorinta umana, despre cautarea unui sens in viata traita intr-o lume haotica, iluzorie. O satira despre absurditatea credintei oarbe si despre oameni care se lasa pacaliti sa creada intr-un sistem in care sunt fortati sa traiasca.
– Publishers Weekly Bibliotecarul apartine acelui izvor stralucitor al burlescului si fantasticului ce strabate straturile literaturii ruse ca un filon de aur. – Magazine Litteraire Un roman in care cuvintele sunt mai periculoase decat o arma automata.
– Proza ru Elizarov este mostenitorul marilor clasici rusi. – Prochtenie ru Un roman care te tine cu sufletul la gura, Bibliotecarul poate fi comparat cu operele lui Gogol sau Bulgakov, pastrandu-si in acelasi timp originalitatea.
– Slate Bibliotecarul e o carte originala, ciudata si intunecata in chip incantator. – Asymptote Cuprins: •Partea I: Cartile •Partea a II-a: Sala de lectura sironin • Partea a III-a: Pazitorul patriei Traducere din limba rusa de Magda Achim.