Brooklyn

Castigator al Costa Book Award in 2009 si nominalizat, in acelasi an, la Man Booker Prize, finalist, in 2011, la Dublin Literary Award, selectionat de The Observer in topul celor mai bune zece romane istorice si ecranizat in 2015 in regia lui John Crowley, scenariul fiind semnat de Nick Hornby, cu Saoirse Ronan in rolul principal, Brooklyn este o explorare plina de emotie a ideii de identitate si apartenenta, dar si a puterii transformatoare a dragostei. In Irlanda anilor 1950, in Enniscorthy, micul orasel in care Eilis Lacey traieste impreuna cu sora ei, Rose, si cu mama lor, perspectivele pentru o tanara femeie la inceput de drum sunt limitate.
De aceea, cand Rose o ajuta sa emigreze in America, la New York, in Brooklyn, Eilis stie ca nu poate alege decat sa plece, lasandu-si in urma familia, casa si prietenii. Pe strazile aglomerate si pline de viata ale New Yorkului, in mijlocul energiei debordante a unei tari noi, Eilis se reinventeaza.
Aici isi va trai prima iubire, dar si pierderea cea mai profunda – moartea neasteptata a lui Rose -, care o va face sa revina in Irlanda pentru scurt timp. Dezradacinata deja, ca mai toti imigrantii, Eilis descopera cat de efemera este linistea regasirii locurilor si a chipurilor familiare.
Curand, va fi nevoita sa faca cea mai grea alegere din viata ei, aceea intre datorie si iubire. Zugravind un portret emotionant al imigratiei, al durerii si sperantei care par a fi vesnic ingemanate, Brooklyn este o mare poveste despre identitate, dragoste si sacrificiu.
Traversand Atlanticul spre New York, in cabina ei de la clasa a treia, gandurile lui Eilis Lacey nu se indreapta spre visul american, ci sunt cat se poate de concrete: cum anume va face fata unei saptamani intregi de rau de mare si ce o va astepta la capatul drumului? America in care ajunge este populata de imigrantii care au avut tenacitatea si curajul de a lasa in urma radacini identitare – locuri si oameni -, dar lui Eilis nu ii sta in fire sa se desparta cu usurinta.
Prinsa intre cele doua lumi – cea din Enniscorthy, pe care nu o mai poate regasi, uneori nici chiar in amintirile tot mai estompate, si cea din New York-ul viu, pestrit, care deopotriva discrimineaza si ofera sanse – si intre doua mari iubiri, de-o parte si de cealalta a oceanului, Eilis se maturizeaza, acceptand ca viata se poate schimba dintr-o clipa in alta si ca uneori sacrificiul de a face ceea ce trebuie este singura cale posibila. Un roman coplesitor despre cat de incet, de neasteptat si de irevocabil pot lucrurile sa mearga in directia gresita.
Realism psihologic perfect. – Daily Mail O poveste clasica de maturizare, pura, fara senzationalism, profunda.
Nu exista antagonisti in acest roman, nici psihodrame, nici angoasa. Doar vocea unei tinere care isi descopera incet si cu hotarare identitatea, invatand sa aleaga si sa-si asume deciziile, descoperindu-se pe sine.
– O, the Oprah Magazine Cu marele sau talent,Colm Toibin reveleaza extraordinarul din cotidian. – The Guardian Traducere din limba engleza deCristina Nicolae.