Acasa/

/

Cand infloreste lotusul. 100 de poeme

Autor:
Cand infloreste lotusul. 100 de poeme - Kieu Bich Hau - NEUMA
Detalii:
Cand infloreste lotusul. 100 de poeme. Poezie Dintr-o alta lume, dintr-un alt spatiu cultural, vine poezia delicata pe care am avut bucuria sa o traduc si pe care o veti putea citi in paginile ce…
Categorie
Editura
Autor

42

LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2023
ISBN:
9786306592043
Recenzii
5/5

Descriere

Cand infloreste lotusul. 100 de poeme.
Poezie Dintr-o alta lume, dintr-un alt spatiu cultural, vine poezia delicata pe care am avut bucuria sa o traduc si pe care o veti putea citi in paginile ce urmeaza. O alta lume deoarece lotusul care infloreste acum si in limba romana este unul care se hraneste, inca, din ingenuitate, dintr-o puritate pierduta in spatiul nostru, din sentimentele cele mai gingase de iubire, in toate formele sale, iubire fata de creatie, fata de toate elementele acesteia, situate, daca nu la acelasi nivel cu fiinta umana, atunci la un nivel de respect si recunoastere, diferit de cel in care vede lumea omul format in spatiul cultural care ii spune ca omul a fost facut sa stapaneasca pamantul cu toate ale sale, plante si animale.
Ideea existentei circulare, a timpului circular, ideea ca ceea ce a fost se intoarce, dau o curgere speciala, samanica, intelesurilor profunde ale acestei poezii. Dragostea este totala.
Contopirea intre doua suflete, flacari gemene, este redata in versuri care canta atingerea tantrica a absolutului, a devenirii si a cunoasterii totale, dintr-o data, a universului. Poemele de dragoste sunt imnuri dedicate iubirii.
O Cantare a Cantarilor extrem orientala, ritmata de puritatea primei dimineti de dupa Facerea Lumii dar invaluita in cele mai fin-senzuale cuvinte de matase. – Andrea H.
Hedes Traducerea din limba engleza de Andrea H. Hedes

Cand infloreste lotusul. 100 de poeme
de

Ar putea să îți placă și…

  • Poezii - Mihai Eminescu - CARTEX

    Poezii

    De

    Editura

    Colectia Marii Clasici subsumeaza textele autorilor pe care istoria literaturii romane i-a transformat in mituri fundamentale. Un demers simbolic care a convertit lectura acestora intr-o constrangere placuta… Pentru a iesi din acest paradox, am insotit…

    Pret:

    24.9 LEI
  • Blue Lily, Lily Blue. Seria Fratia Corbilor Vol. 3 - Maggie Stiefvater - NEMIRA

    Blue Lily, Lily Blue. Seria Fratia Corbilor Vol. 3

    De

    Editura

    Blue Lily, Lily Blue este cartea a treia din seria Fratia Corbilor Blue Sargent a descoperit o multime de lucruri. Pentru prima data in viata ei, are prieteni de incredere si un grup din care…

    Pret:

    49.99
    37.49 LEI
  • Numele mi-l stie vantul - Isabel Allende - HUMANITAS

    Numele mi-l stie vantul

    De

    Editura

    Impletind trecutul si prezentul, Numele mi-l stie vantul spune povestea a doua personaje de neuitat, ambele in cautarea familiei si a unui camin. Emotionantul roman al lui Isabel Allende este atat o marturie a sacrificiilor…

    Pret:

    49
    39.2 LEI
  • Scoala din Topeka - Ben Lerner - PANDORA

    Scoala din Topeka

    De

    Editura

    •Roman finalist al Pulitzer Prize 2020 •Finalist al National Book Critics Circle Award •Castigator al Los Angeles Times Book Prize Aceasta carte face parte din colectia Anansi Contemporan . Alternand cu repeziciune perspectivele si planurile…

    Pret:

    45
    14.7 LEI
  • Oameni obisnuiti - Diana Evans - CURTEA VECHE

    Oameni obisnuiti

    De

    Editura

    Cu un stil scriitoricesc aparte si o coloana sonora irezistibila, Diana Evans scrie povestea vietilor noastre, a acelor momente care ameninta sa ne darame. Romanul surprinde un an din viata a doua cupluri londoneze, un…

    Pret:

    79 LEI
  • Violul mintii Vol.2 - Grace - EDITURA CREATOR

    Violul mintii Vol.2

    De

    Editura

    Autoarea ne arata categoriile de oameni de care ar trebui sa ne protejam. Cum ii evitam pe grobieni? Citind Violul Mintii ne va fi mai simplu; totodata, vom constientiza importanta iubirii de sine si prin…

    Pret:

    45 LEI
  • Cum l-am invins pe Dracula - Nicole Dutu - EDITURA CREATOR

    Cum l-am invins pe Dracula

    De

    Editura

    Carismaticul ofiter de politie Mihail Verbitchi pleaca intr-o misiune intr-un oras din Transilvania pentru a investiga disparitia trupului inhumat al tinerei Magdalena Boicescu, sotia unui reputat profesor. Acuzatiile planeaza asupra profesorului banuit ca si-ar fi…

    Pret:

    56 LEI
  • Esti visul meu - Lisa Kleypas - MIRON

    Esti visul meu

    De

    Editura

    Lady Holly Taylor se trezeste sarutata de un barbat strain, in gradina intunecata unde iesise sa ia aer, neobisnuita inca dupa trei ani de doliu cu petrecerile inaltei societati. Lady Holly era frumoasa, generoasa si…

    Pret:

    35 LEI
  • Pusca de vanatoare - Yasushi Inoue - HUMANITAS

    Pusca de vanatoare

    De

    Editura

    O proza poetica devenita clasica, de o intensitate emotionala extrema, in care insingurarea orientala nu poate fi atinsa nici de iubire si nici de moarte. Publicata in 1949, nuvela Pusca de vanatoare isi pastreaza intacta…

    Pret:

    25 LEI
  • Poezii. Poesias - Mihai Eminescu - JUNIMEA

    Poezii. Poesias

    De

    Editura

    • Editie bilinvga: romana-portugheza Opera sa publicata este, de altminteri, un fragment minim din grandioasa constructie pe care a incercat sa o realizeze. Eminescu muncea imens, dar consimtea sa se tipareasca numai lucrarile care il…

    Pret:

    70 LEI
  • Regele Lup - Shen Shixi - EDITURA CREATOR

    Regele Lup

    De

    Editura

    Lupii din lumea intreaga au cu totii o trasatura decomportament neobisnuita: in frigul necrutator al ierniise aduna in haite, dar in restul timpului traiesc singuratici.Acum este primavara, un anotimp al florilor roz de piersicsial salciilor…

    Pret:

    50 LEI
  • Playlist. Gandurile unui actor - Dan Boldea - CASA CARTII DE STIINTA

    Playlist. Gandurile unui actor

    De

    Editura

    Pentru Dan Boldea, scrisul este o forma de alchimie, iar, in aceasta ipostaza, Dan Boldea este efervescent. Foloseste limbajul nu doar clinic, ci si puternic evocator, transforma cuvintele in emotii, propozitiile in imagini, fiecare track…

    Pret:

    40 LEI