Cantarea Asasinului

Dupa sangeroasele conflicte intre hinduisti si musulmani care au cuprins vestul Indiei in anul 2002, Karsan Dargawalla, fiul unui lider spiritual, pazitorul altarului unui sufist medieval, incepe sa spuna povestea familiei sale si a altarului acum distrus. In anii 1960, tanarul Karsan, desi menit sa devina, la randul sau, lider spiritual, nu-si doreste decat sa fie un om „obisnuit”, sa mearga la scoala, sa joace cricket, sa curteze fete de varsta sa, sa calatoreasca.
Cand este admis la Harvard, inevitabilul conflict intre chemarea lumii celei mari si dorinta tatalui de respectare a traditiei nu mai poate fi oprit. Karsan isi alege drumul sau si se rupe de familie.
Dupa treizeci de ani insa, mostenirea sa il bantuie in moduri cu totul neasteptate. O poveste de o mare incarcatura istorica si emotionala, a unui om prins intre vechi si modern, intre mostenire si descoperire, intre datorie filiala si dorinte personale de nestapanit, Cantarea Asasinului este balada unei vieti schimbate irevocabil.
Bildungsroman insolit, relatand formarea unui om cu puteri de zeu, roman istoric ce evoca o Indie necunoscuta… Cantarea Asasinului releva un scriitor inzestrat cu farmecul evocarii si har de povestitor, cu subtilitatea observatiei si finetea ironiei.
– Elisabeta Lasconi … in experienta lui Karsan Dargawalla regasim una dintre cele mai vechi povesti ale conditiei umane: fabula identitatii.
– Razvan Voncu O perspectiva autentica, in stilul lui V.S. Naipaul si al lui Graham Greene .
– The Times Intr-o vreme in care fundamentalismul fanatic ridiculizeaza ideea de credinta blanda si simpla, Vassanji confirma insemnatatea spiritului si transforma sufletul. – The Globe and Mail Frecventele treceri de la o epoca la alta si de la o perspectiva la cealalta sporesc caracterul evocator al descrierii tumultului postcolonial al Indiei…
– Publishers Weekly Lirismul discret al contemplatiilor lui Karsan, atenta evocare a spatiului, vadita caldura a scriitorului fata de personajele sale, compasiunea cu care este presarata povestea, toate acestea ii sunt proprii lui Vassanji. – The Washington Post Un roman plin de lirism…
cu o imagistica bogata… din partea unui povestitor inteligent si inventiv.
-Kirkus Reviews Splendid… – The New Yorker Traducere din limba engleza de Mariana Piroteala.