Name: Cartea soaptelor ed.2017
Brand: Varujan Vosganian
SKU: 9789734667024
Price: 75.05 RON
Availability: InStock

75.05

LEI

Recenzia noastra

Imediat ce începi să citești „Cartea soaptelor” a lui Varujan Vosganian, simți că pășești într-un univers plin de culoare, miresme și povești de viață, toate așezate pe o străduță armeanască din Focșaniul anilor ’50. Cartea începe cu atât de mult farmec și nostalgie, te face să te simți ca și cum ai fi acolo, printre aburii unei cafele proaspăt prăjite și aromele familiei. Dar, pe măsură ce înaintezi, înțelegi că nu e doar o poveste de decor, ci o narativă încărcată de durere, istorie și speranță.

Vosganian nu se ferește să te pună față în față cu cele mai dureroase fapte ale istoriei armenilor. Povestește despre genocidul din 1915, despre convoaiele de suflete strigate de dor, de drumurile nesfârșite ale exilului și de trupurile lor împrăștiate prin deșertul deir-ez-Zor. E o documentare atât de vie, atât de sinceră, încât simți cum durerea lor devine și a ta, te face să înțelegi, dincolo de cifre și documente, emoțiile acelor oameni care și-au pierdut totul și totuși au reușit să supraviețuiască.

Pe de altă parte, cartea nu e doar despre tragedie. E și despre frumusețea vieții, despre momentele de bucurie, despre puterea spiritului uman care, chiar și în cele mai întunecate vremuri, găsește o cale să spere și să fie viu. Vosganian construiește o poveste care îmbină planul personal cu cel istoric, reluând elemente din familia sa, dar și din istoria armenilor în general, ca pe un fel de punte între trecut și prezent. E o narațiune care prinde viață, plină de personaje memorabile, de trăiri și de situații care te fac să te gândești la rădăcinile noastre și la ce înseamnă să fii armean în lumea de azi.

Ce mi-a plăcut cel mai mult e modul în care autorul reușește să echilibreze între narativul poetic și cel istoric, făcând ca totul să pară atât de viu, atât de palpabil, încât nu poți să nu empatizezi cu personajele și cu suferința lor. Cartea e ca o frescă, plină de culoare și de arome, dar și de momente crude, provocatoare. E o adevărată operă de artă literară, care nu doar informează, ci și emoționează profund, rămânând amintire mult timp după ce ai închis-o.

Iar dacă te pasionează povești despre curaj, despre pierdere și despre renaștere, „Cartea soaptelor” e, cu siguranță, una dintre acele lecturi care te marchează. E o invitație la reflecție, o dârâmare a percepțiilor și o omagiere a unei națiuni care a avut, și încă are, o viață plină de zbucium, dar și de frumusețe. Fără îndoială, e o carte rară, care te face să te simți mai aproape de o poveste aproape uitată, dar care trebuie mereu spusă și ascultată. În cele din urmă, rămâi cu impresia că ai citit o piesă grandioasă a istoriei și a sufletului uman, o operă literară ce te îndeamnă să nu uiți trecutul, oricât de dureros ar fi.

Descriere

Cartea soaptelor incepe intr-un registru pitoresc, pe o straduta armeneasca din Focsaniul anilor ’50 ai secolului trecut, printre aburii cafelei proaspat prajite si miresmele din camara bunicii Armenuhi, printre bucoavnele si fotografiile bunicului Garabet. „Batrinii armeni ai copilariei” lui Varujan Vosganian nu au de istorisit intimplari delectabile, ci fapte de-a dreptul nelinistitoare.
Povestind, ei incearca sa se despovareze de o trauma – a lor si a predecesorilor. Istoria genocidului din 1915 impotriva armenilor, istoria convoaielor interminabile de surghiuniti in Cercurile Mortii, in desertul Deir-ez-Zor, istoria armenilor care au luat drumul exilului isi afla in paginile de fata o ilustrare cu adevarat ravasitoare.
„Poetul, teoreticianul si excelentul povestitor Varujan Vosganian debuteaza cu un roman amplu, populat cu caractere dense, vii, memorabile, propunind o interesanta constructie narativa: istoria dramatica a peregrinarilor si suferintelor armenilor este intretesuta cu trama propriei familii. In tonuri de o dulce-amara nostalgie, fatalitatea ce-si casca lacom gurile este cel mai adesea invinsa de o vie bucurie si vigoare a existentei.
O mina de mester de prim rang – daca va vrea sa se consacre genului! – se intrevede cu fermitate de pe acum.” (Nicolae Breban) „Una dintre cartile de referinta ale secolului XXI, atit de minunata, incit iti taie rasuflarea.” (Frankfurter Allgemeine Zeitung) „Cartea soaptelor este echivalentul est-european al romanului Un veac de singuratate de Gabriel Garcia Marquez.” (Der Spiegel) „Cartea soaptelor este de o frumusete fascinanta, o carte care este insasi Istoria.” (El Pais) „Cartea soaptelor este o fresca pe rind dulce si cruda, plina de arome si culoare.” (Figaro Histoire) „O opera exceptionala, un imn al suferintelor poporului armean.” (La Nacion) „Cartea soaptelor este o carte fantastica, o fresca literara de mari dimensiuni, care infatiseaza eroismul si suferinta umana.” (Aftonbladet) „Cartea soaptelor este o capodopera, una dintre cele mai puternice si mai valoroase creatii literare pe plan mondial din ultimii ani.” (Haaretz)