Cei doi teribili in salbaticie

Mi-a plăcut tare mult să citesc „Cei doi teribili în salbaticie” pentru că mi se pare o aventură plină de haz și cu situații inedite. E al treilea volum din seria cu aceiași doi băieți, Miles și Niles, niște farsori de profesie, care se dau în spectacol prin Valea Ionii. Acțiunea începe fix în vacanța lor de vară, moment perfect pentru cât mai multe escapes și escapade haioase. Ce îți place la această carte e că te face să zâmbești de fiecare dată când și-aștepți ce va mai face unul sau altul din cei doi prieteni. Ei și-au găsit un loc secret în pădure, plin de toate bunătățile: cărți, snackuri, jocuri și și, nu în ultimul rând, limonadă rece – perfectă pentru zilele toride.

Ce e amuzant e că ei nu sunt singurii care vor prinde în plasă o farsă bună. În zona din pădure, vine și echipa Companiei Papa, cu Josh Latră în frunte, băiatul cel mai enervant și păcălicios din tot satul. Ei sunt hotărâți să recupereze steagul pe care Cei doi teribili l-au furat de la companie, dar și să le dea o lecție băieților. Între ei, se naște o adevărată cursă de farsă și șarjă, plină de momente haioase, de situații neașteptate și de planuri care adesea dau greș, dar totul în stilul specific al celor doi prieteni.

Ilustrațiile alb-negru de Kevin Cornell adaugă mult farmec poveștii, făcând personajele și lumea din carte și mai atractive. Ele te fac să te simți ca și cum ai fi chiar în mijlocul acțiunii, suspectând fiecare detaliu și râzând de nebunia situațiilor. Traducerea din limba engleză de Madalina Ivoniciu reușește să păstreze spiritul fermecător și umorul specific, așa că te simți ca și cum ai asculta o poveste spusă cu mult drag.

Ce mi-a plăcut cel mai mult la această carte e modul în care Miles și Niles, cu toată neîndemânarea și farselile lor, reușesc să te facă să te gândești cât de important e să ai un prieten bun și să te bucuri de aventurile simple, chiar dacă uneori ies total din control. La final, rămâi cu zâmbetul pe buze, așteptând următoarea lor încercare de a pune la cale o altă farsă genială. E o lectură perfectă pentru cei mici, dar și pentru oricine vrea să-și aducă aminte de perioadele în care orice mică greșeală avea farmec și putea deveni o poveste de spus mult după aceea.