Copilarie. Tinerete. Dependenta. Trilogia Copenhagai

Aceasta carte face parte din colectia Anansi Clasic . Intr-un cartier muncitoresc din Copenhaga, la mijlocul anilor ’20, micuta Tove simte ca traieste o copilarie croita pe masura altei fete.
Are un tata vesnic somer si o mama care ii spune ca orice carte „e plina de minciuni”, iar fetele de pe strada ei, pe care cu greu le-ar putea numi prietene, viseaza doar sa implineasca varsta majoratului, sa se casatoreasca si sa aiba copii. Cu toate acestea, Tove isi doreste cu incapatanare sa devina poeta.
Romanul, aflat la granita fina dintre autobiografie si fictiune, reprezinta povestea vietii acestei tinere: desprinderea de parinti, inchirierea unei camere in casa unei simpatizante naziste, munca de guvernanta, de menajera, de stenografa in care trebuie sa-si „vanda” zilele in schimbul catorva ore de scris, cei cativa iubiti nepotriviti si, in sfarsit, debutul. O poveste perfecta, sfasietoare.
– Rachel Kushner O cronica splendida, inchinata marginalizatilor, in care se poate regasi oricine. – Patti Smith Volum aflat pe lista celor mai bune carti ale secolului XXI in The New York Times Asemenea unui vitraliu vechi de o suta de ani, stilul lui Ditlevsen este elegant, transparent, cu vartejuri glorioase, de o frumusete neafectata.
– Los Angeles Review of Books Desi proza lui Ditlevsen e adesea frusta si lipsita de artifificii, asupra cititorului ea are un efect hipnotic, facandu-l sa-si doreasca ceva ce nu are: vechiul paradox de a visa la o viata de artist si ulterior de a-ti dori sa retraiesti banalul cotidian. – The Boston Globe Citite impreuna, cele trei povesti alcatuiesc o capodopera dintr-o categorie aparte, ce umple un gol pe care nu-l putem numi cu precizie.
Trilogia are aerul unui obiect gasit pe fundul unui sertar dintr-un dulap stravechi, un secret pitit printre haine si genti si fotografii ale iubitilor morti. Surpriza nu consta in vitalitatea ei, nici in faptul ca e scrisa cu un sentiment al urgentei impregnat de cerneala proaspata inca; surpriza e ca pur si simplu exista.
– The New York Times Book Review Traducere din limba daneza deSimina Rachiteanu.