Schimburile epistolare din acest volum dateaza de la jumatatea anilor 1930, perioada in care autorul sau destinatarul lor se afla la studii doctorale de stiinte sociale in Germania. Anton Golopentia este o figura aparte in peisajul intelectual interbelic.
Cu o opera imensa si aproape neverosimil de variata, de o bogatie si de o profunzime greu egalabile, aceasta personalitate discreta de-abia in ultimele doua decenii a inceput sa fie cunoscuta, iar scrierile sale au fost publicate si incluse in circuitul cultural romanesc. Cercetatoarea Sanda Golopentia, fiica sociologului, a descoperit si a pastrat, timp de zeci de ani, lazile cu scrierile tatalui sau, apoi a organizat, a editat si a tradus mii de pagini de studii si de teorie din domeniile sociologiei, filosofiei, statisticii, demografiei, geopoliticii, cercetarii sociale empirice si, nu in ultimul rand, cinci volume masive de corespondenta, care alcatuiesc o unica si fascinanta ,,rapsodie epistolara” a vietii sociale, culturale, dar si private din Romania anilor 1930-1940.
Corespondenta germana a lui Anton Golopentia, ultimul din seria acestor volume, deschide lumea interioara si viata de student a tanarului carturar, animat de o profunda dorinta de modernizare a tarii sale, catre publicul romanesc si international – atat catre cel academic si de cercetare, cat si catre acela interesat de istoria confuza a Europei interbelice.
