Creta fermecata

Cat priveste cartea mea, cea de fata, marturisesc ca, la drept vorbind, nimic din ce-am scris in ea nu-i adevarat. In aceasta carte este vorba de lucruri imaginare, posibile numai in vis.
Dar, chiar asa fiind, cine dintre noi este acela care n-ar vrea sa aiba o bagheta magica sau un nas demontabil, care sa se poata scoate si pune la loc, dupa plac? Si cine n-ar vrea sa se plimbe cu locomotive sau sa devina celebru si intru cinstirea sa sa se ridice undeva o statuie?
Asadar, cartea aceasta este scrisa pentru toti acei carora le plac masinariile, pentru acei ce vor sa devina celebri, pentru acei ce viseaza sa treaca prin peripetii si intamplari extraordinare, precum si pentru acei ce au prieteni pe care sa se bizuie. Intr-un cuvant, cartea aceasta a fost scrisa pentru oameni isteti, pentru oameni ca tine si ca mine.
– Zinken Hopp Ilustratii alb-negru de Malvin Neset.