Cronicile corbului Edgar. Monstrul cel marsav

Editie bilingva engleza-romana. Corbul Edgar e nedumerit: plimbandu-se prin imprejurimile castelului in care locuieste, a vazut ceva suspect.
Ceva… tulburator.
Ceva de-a dreptul periculos: nici mai mult, nici mai putin decat o imensa coada serpuitoare. Trebuie sa-i avertizeze pe oamenii din castel!
Dar clanul Altamana, actualul posesor al castelului, are alte preocupari: lordul Valevine cauta sa dezlege misterele naturii cu experimentele sale trasnite, sotia sa are o noua obsesie pentru gatit, fiica lor, Solstitia, scrie poezie si suspina la fereastra, iar fiul lor, Ciumafaie, se joaca toata ziua cu maimuta lui bezmetica. Cat or fi ei de aiuriti, Edgar tot trebuie sa-i salveze!
Dar cum? Sunt cateva lucruri care nu le plac Corbilor.
Desigur, ele variaza de la o pasare la alta, dar la mine pe locul unu ar fi maimutele. Multi isi disputa locul doi, baietii mici, dadacele nesuferite, baile, puricii si tot asa, desi nu sunt foarte sigur in privinta puricilor.
Adica, daca ar avea cineva o bagheta magica cu care sa-i indeparteze pentru totdeauna din viata mea, ma intreb cu ce mi-as mai umple timpul seara cand n-as mai avea de ce sa ma caut. Ciudata treaba!
Te cam pune pe ganduri. Ilustratii alb-negru de Pete Williamson.
Traducere din limba engleza de Iulian Bocai.