Editie critica. Text latin stabilit pe baza a opt manuscrise.
Aparat critic, traducere si comentarii de Alexander Baumgarten si Mihai Maga. Editie: Bilingva.
Romana-latina. Anonimul Despre suflet si despre facultatile sale este o expunere a psihologiei aristotelice, sprijinita pe comentariile lui Avicenna si Averroes si redactata in mediul latin al secolului al XIII-lea.
Avem in el cea mai veche atestare a intrarii in limba latina a comentariilor lui Averroes la Despre suflet al lui Aristotel, iar editia de fata, suscitata de descoperirea a noi manuscrise ale tratatului, este astfel un fascinant instrument de cercetare pentru istoricul ideilor.
