O serie de spargeri in Norden tulbura intreaga localitate. Din Muzeul Ceaiului este furata o vesela valoroasa.
La vecinul familiei Janssen are loc, o spargere, in urma careia este furat un serviciu de ceai extrem de rar. Acesta ii suspecteaza de furt pe Emma si Lukas, pentru ca au fost surprinsi de camerele de supraveghere din gradina sa.
Cei doi detectivi de la Marea Nordului incep investigatiile pe cont propriu, pentru a dovedi ca sunt acuzati pe nedrept. Ilustratii color de Franziska Harvey.
