LEI

Recenzia noastra

Imaginați-vă o zonă înghețată, unde sub straturile de zăpadă și gheață se ascund secrete vechi de zeci de ani. Asta se întâmplă în „Doar întunericul știe”, primul volum al seriei Konrád, scris de autorul islandez Arnaldur Indriðason. Cartea te prinde de la început, cu povestea unui bărbat dispărut, al cărui cadavru este descoperit adânc în ghețarul Langjökull, după trei decenii. Și chiar dacă trec toate aceste ani, întrebările despre ce s-a întâmplat cu adevărat nu-și găsesc răspunsul, cel puțin nu pe moment.

Ce mi-a plăcut foarte mult la această carte e modul în care autorul știe să creeze o atmosferă încărcată de mister și tensiune, dar cu o grijă deosebită pentru detalii. Personajele sunt foarte bine conturate, pline de nuanțe și de propriile lor secrete, ceea ce face ca fiecare pas în poveste să fie o descoperire în sine. Konrád, personajul principal, nu e doar un polițist care încearcă să adune indicii, ci devine un fel de ghid în lumea întunecată a trecutului – un om care, la fel ca cititorul, are propriile lui provocări și demoni.

Un lucru care mie mi-a rămas întipărit în minte e cum Indriðason construiește scena și cum te face să simți totul aproape palpabil, ca și cum ai fi acolo, în mijlocul ninsorii și al întunericului. Fiecare capitol se simte ca o piesă de puzzle, iar zdruncinările la care te supune te fac să vrei să nu mai lași cartea din mână. Povestea asta e plină de întorsături neașteptate și, pe lângă suspans, te face să reflectezi asupra puterii secretelor și a modului în care acestea ne pot urmări și după atâția ani.

Ce mi-a plăcut și mai mult e modul în care autorul descrie Islanda, nu doar ca pe un fundal, ci ca pe un personaj în sine, plin de contraste – frumusețe, linște, dar și întuneric profund, ascuns sub suprafață. Întregul roman are o încărcătură emoțională puternică, iar finalul te lasă cu întrebări, dar și cu o senzație de satisfacție, ca și cum ai fi fost martorul unui adevăr dureros, dar inevitabil. Dacă-ți plac poveștile care te fac să gândești și te prind în mrejele lor, cu siguranță această carte merită citită.

Descriere

Doar intunericul știe este primul volum al seriei Konrád , scris de cel mai de succes autor islandez din toate timpurile. În adâncurile ghețarului Langjökull este descoperit cadavrul unui om de afaceri care a dispărut în urmă cu treizeci de ani.
Pe atunci, ancheta amplă a poliției nu a dus la niciun rezultat concludent – unul dintre asociații bărbatului a fost reținut pentru scurtă vreme, dar apoi eliberat din cauză că nu existau suficiente dovezi împotriva lui. Acum, însă, asociatul victimei este arestat din nou, iar Konrád, polițistul care a condus investigația din trecut, este chemat să redeschidă cazul care l-a frământat zeci de ani.
Când o femeie îl contactează ca să-i ofere informații noi despre fratele ei mort, Konrád își dă seama că are în sfârșit prilejul să afle ce s-a întâmplat cu adevărat. Noua anchetă a protagonistului din Mahalaua întunericului este o poveste puternică și emoționantă despre secrete otrăvitoare și adevăruri crunte pe care timpul le scoate în cele din urmă la iveală.
O istorisire tragică… Indriðason ne arată cu măiestrie cum singura scăpare din trecut este moartea.
-The Times (UK) Indriðason construiește metodic un portret al Islandei folosindu-se de o panoplie largă de personaje nuanțate și tulburate de trecut. -Kirkus Reviews Indriðason este un fenomen literar internațional.
– Harlan Coben