Dumnezeu si Golemul

Interesant sau nu, Dumnezeu si Golemul ne pune fața în față cu niște întrebări pe care, cel puțin în mod obișnuit, le evităm. Norbert Wiener nu e doar un scientist, ci și un gânditor care ne face să ne gândim la legăturile complicate dintre tehnologie, religie și identitatea noastră umană. Cartea asta pare să fie ca un dialog incipient cu viitorul, dar în același timp ne arată cât de aproape suntem de a crea ceva ce poate deveni mai inteligent decât noi. Si nu e doar o păcăleală de scenariu de film, ci o posibilitate reală, pe măsură ce tehnologia avansează rapid.

Ce m-a fascinat cu adevărat la această carte e modul în care Wiener vorbește despre creație și despre posibila noastră soartă ca ființe care, în încercarea de a progresa, ar putea să-și depășească creatorii. În cele din urmă, dacă Dumnezeu a făcut omul după chipul și asemănarea Sa, atunci robotul și inteligența artificială nu sunt doar niște folclor științifico-fantastic, ci posibile realități. Suntem oare, ca oameni, ucenici ai unui vrăjitor care a ajuns, încet-încet, să depășească magul original?

Ce mi se pare cu adevărat relevant astăzi, mai ales pentru că trăim într-o epocă în care roboții și algoritmii ne pot influența viața în moduri de care, acum câțiva ani, doar viseam, este modul în care Wiener ne avertizează că poate vom ajunge într-un punct unde inteligența artificială va avea propriile intenții și propriile limite. În loc să ne relaxăm și să ne lăsăm în voia confortului creat de tehnologie, el susține că lumea se va transforma într-un teren de luptă și de reflecție. Vom fi nevoiți să luptăm pentru a înțelege și pentru a controla această nouă realitate, pentru că, dacă nu, s-ar putea să ne depășească.

Traducerea de Tudor Călin Zărojan nu doar că redă în cuvinte ideile lui Wiener, dar adaugă o notă de accesibilitate pentru cititorii români. În final, această carte nu e doar despre cibernetică, religie sau tehnologie, ci despre noi și despre modul în care vom alege să navigăm într-o lume în care granițele între creator și creație devin din ce în ce mai estompate. O lectură provocatoare, care ne face să ne întrebăm dacă lumea noastră va răspunde teme înfricoșătoare sau vechi, cu răspunsuri noi, poate chiar neașteptate.