Imediat ce iei în mână Fantastica Magazin Anthology 2024, simți cum zace în spate o poveste mai amplă despre un gen literar care, de-a lungul timpului, a avut nevoie de o mână de ajutor pentru a-și găsi locul. Cartea aceasta nu e doar o colecție de povești și eseuri; e o punte între trecut și viitor, între imaginație și realitate. Se vede clar că a fost construită cu pasiune pentru literatura speculativă și cu dorința de a aduce talentul autohton în prim-plan, făcând astfel un pas important pentru scena SF și Fantasy din România.
Ce mi-a plăcut foarte mult este modul în care autorii români, odată sprijiniți de inițiative precum concursurile lansate de Mugur Cornila și de editorii dedicați, au început să iasă din umbră. Cartea reflectă această renaștere, prezentând povestiri și articole care nu doar explorează lumi fantastice și științifico-fantastice, ci și vorbesc despre evoluția și percepția publicului față de aceste genuri. E o colecție mai mult decât o simplă antologie: e un fel de bilanț și de promisiune în același timp, arătând că scena locală e vie, plină de idei și de autori dornici să-și facă cunoscut talentul.
Un aspect foarte interesant e faptul că această antologie e bilingvă. În timp ce partea în limba română își propune să apropie cititorii autohtoni de creațiile de calitate ale autorilor români, varianta în engleză deschide ușa către un public internațional. E o mișcare smart, care nu doar promovează autori români, ci și face ca poveștile lor să fie accesibile peste hotare. Se vede clar că s-a muncit mult pentru a crea această punte între culturi, iar munca scriitorului Pompilian Tofilescu în traducere este evident dedicate și serioasă.
În general, Fantastica Magazin Anthology 2024 e mai mult decât o simplă colecție de texte – e o declarație de intenție, o dovadă că literatura imaginară românească are potențial și că, pas cu pas, se afirmă ca un jucător important pe scena mondială. E o carte care îți amintește că genul acesta literar nu e doar escapadă, ci și oglindă a aspirațiilor, fricilor și curiozităților noastre despre viitor. Dacă ești pasionat de science fiction sau fantasy, vei găsi în această antologie un izvor de inspirație și o dovadă că imaginarul românesc nu se lasă fiarbă ușor, ci se avântă cu curaj spre noi orizonturi.
Fantastica Magazin Anthology. Fantasy and Scienece Fiction 2024 Fantastica.
Magazin Anthology 2024 reuneste cele mai bune texte speculative ale anului – povestiri, articole si eseuri din universul SF si Fantasy. Un volum de colectie pentru pasionatii de literatura imaginara si exploratori ai viitorului.
Se intampla adesea ca o initiativa curajoasa sa se dovedeasca a fi scanteia care aprinde un foc ce ajunge sa arda cu flacari tot mai inalte in spatiul cultural contemporan. Amintesc aici, spre exemplu, de initiativa scriitorului Mugur Cornila care, lansand prin anul 2012 un concurs de romane SF, a reusit sa „sparga gheata” acestui gen literar, dupa mai mult de un deceniu in care creatia autohtona SF ajunsese una minima, neinteresanta si neinteresand pe nimeni.
In urma acestui concurs, numarul de aparitii a inceput sa creasca pana la zeci de volume anual, schimband inclusiv perceptia publicului despre literatura SF scrisa de autorii romani, autori care au ajuns treptat sa fie aproape la fel de apreciati ca si scriitorii straini. O alta initiativa si la fel de laudabila a fost, la cativa ani distanta, infiintarea Editurii Pavcon de catre scriitorul Constantin Pavel , care s-a ambitionat si continua sa se ambitioneze sa publice si sa promoveze doar autori autohtoni.
In aceeasi directie a promovarii autorilor romani se inscrie almanahul de fata. De data asta lucrurile se complica: nu e vorba doar de aparitia unui almanah „science-fiction et fiction” in limba romana (au mai fost si altele care, insa, au preferat sa nu amestece genurile), ci de ceva mult mai complex, al unui almanah bilingv, a carui varianta in romana vede lumina tiparului in inima Olteniei, iar o alta varianta, continand aceleasi proze traduse in limba engleza, a luat deja nastere in inima Statelor Unite – varianta de care s-a ocupat cu multa seriozitate scriitorul Pompilian Tofilescu.
– Mircea Liviu Goga