Franceza. Ghid de conversatie cu dictionar si gramatica

Am avut ocazia să răsfoiesc „Franceza. Ghid de conversație cu dicționar și gramatică” și trebuie să spun că e un companion foarte de treabă pentru oricine vrea să învețe sau să practice limba franceză, fie ca turist, student sau chiar profesionist care vrea să se descurce mai bine în situații de zi cu zi. Din start, am simțit că e construit cu multă gândire, pentru cineva care nu are neapărat timp sau răbdare să dea peste sute de pagini de gramatică complicată. Cartea asta vine cu explicații simple și utile, acoperind tot ce ai nevoie în situații concrete, cum ar fi saluturi, prezentări sau discuții în hotel, restaurant sau magazine.

Ce mi-a plăcut foarte mult e faptul că nu e doar un dicționar obișnuit, ci și un ghid de conversație practic, cu peste 2600 de propoziții și fraze uzuale. Potrivește perfect dacă vrei să te descurci rapid, fiind plină de expresii uzuale și întrebări frecvente, ca să nu fii niciodată prins nepregătit. Un detaliu foarte util e transcrierea fonetică a fiecărei expresii, așa că poți pronunța corect fără bătăi de cap, chiar dacă nu ești sigur pe accent sau intonație.

Pe lângă asta, cartea are și un vocabular tematic, cu aproximativ 1600 de cuvinte, ceea ce îți face viața mai ușoară când vrei să înveți cuvinte relevante pentru anumite situații. Dicționarul cu 6000 de cuvinte-titlu e un bonus pentru cei care vor să se apropie mai mult de vocabularul de zi cu zi sau să înțeleagă mai bine contextul conversațiilor.

Mi-a plăcut și partea de gramatică prezentată într-un mod simplu, cu explicații clare, dar și recomandările și avertismentele din anexe, utile mai ales dacă vrei să eviți greșelile mingii. În general, e ca și cum ai avea un prieten vorbitor de franceză lângă tine, care îți răspunde rapid și îți arată calea spre o comunicare eficientă. E clar o carte care merită să fie în buzunarul oricui vrea să uite de frică sau jenă și să vorbească cu încredere în franceză.