Geniile

Geniile este un roman incitant, inspirat dintr-un episod real devenit mit in lumea literara latino-americana: ruptura violenta dintre Gabriel Garcia Marquez si Mario Vargas Llosa , marcata de faimosul pumn pe care cel din urma i l-a aplicat lui Gabo in 1976. Jaime Bayly porneste de la aceasta intamplare pentru a explora, cu umor si indrazneala, complexitatea unei prietenii transformate in rivalitate.
In Geniile , Jaime Bayly deschide portile inchise ale uneia dintre cele mai emblematice relatii din literatura latino-americana: cea dintre Mario Vargas Llosa si Gabriel Garcia Marquez . Pornind de la un episod real – faimosul pumn pe care Vargas Llosa i l-a aplicat lui Gabo in 1976, intr-un cinematograf din Ciudad de Mexico -, Bayly construieste o fresca exploziva a unei epoci marcate de glorie literara, conflicte politice si pasiuni imposibil de stapanit.
Imbinand cu maiestrie faptele reale cu licentele fictionale, romanul devine mai mult decat o ancheta literara: este o meditatie plina de umor, ironie si tandrete asupra geloziei, prieteniei pierdute si a nevoii de adevar. Geniile este un omagiu adus nu doar marilor scriitori, ci si slabiciunilor lor omenesti – o comedie tragica a idolilor cazuti.
Fiecare mare roman – sau orice roman care aspira sa fie considerat astfel – incepe cu o barfa. Cu o poveste necunoscuta pe care cineva simte nevoia s-o spuna cu voce tare.
Barfa este prezenta in marile titluri ale istoriei literare. Doua exemple: Doamna Bovary de Flaubert si Anna Karenina de Tolstoi .
Este esential sa subliniem acest lucru, pentru ca barfa, ca element narativ, este astazi tot mai des dispretuita – fie din ignoranta evidenta, fie dintr-un dispret calculat, menit sa favorizeze alte registre promovate de industria editoriala si traditia literara, ignoranta sau vivacitate decorate cu otrava vremurilor noastre: corectitudinea politica. Nimeni nu indrazneste precum Bayly sa transforme zvonul in literatura de prima clasa.
– El Confidencial Un roman provocator, curajos si absolut captivant. – El Pais Bayly nu a fost interesat doar sa descifreze misterul relatiei dintre Gabriel Garcia Marquez si Patricia Llosa, sotia lui Mario (pentru ca cititorul isi va alege inevitabil o tabara), ci sa prezinte fisurile emotionale ale celor doi, ca figuri legendare – pe fundalul boomului, post-boomului si al altor epoci literare – si contextul unei ere marcate de idealuri si deziluzii politice.
Dupa cum el insusi a indicat, povestea sau legenda acestei dusmanii il urmarea de ani, foarte multi ani. Dar Geniile nu este doar o speculatie festiva: paginile sale sunt un omagiu adus maiestriei narative a lui Vargas Llosa si Garcia Marquez.
– Caretas, Peru Un roman foarte amuzant, bazat pe povesti reale si fictionale. O explorare tandra, dar curajoasa a vietii si operei unor barbati care au fost adesea – si simultan – macho ridicoli si doi dintre cei mai straluciti scriitori ai secolului XX.
– Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Un raspuns plin de verva la intrebarea: cum a putut aceasta prietenie celebra sa se sfarseasca atat de brutal? – KulturRadio Un foc de artificii de scene hilare – unele inventate, multe reale.
Recomandat cu caldura! – Event Magazin O capodopera a realismului barfitor.
– ABC Cultural Traducere din limba spaniola deGabriel Ionescu, Andreea Constantin.