Acasa/

/

I Ching Original

Autor:
I Ching Original - Margaret J. Pearson - PRESTIGE
Detalii:
I Ching Original. O traducere autentica a Cartii transformarilor. Bazata pe descoperiri recente O traducere de referinta a unei carti fundamentale din antichitatea clasica. I Ching sau Cartea transformarilor este una dintre cele mai influente…
Categorie
Editura
Autor

55

LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2023
ISBN:
9786306506941
Recenzii
5/5

Descriere

I Ching Original. O traducere autentica a Cartii transformarilor.
Bazata pe descoperiri recente O traducere de referinta a unei carti fundamentale din antichitatea clasica. I Ching sau Cartea transformarilor este una dintre cele mai influente carti din lume comparabila cu Biblia, Coranul si Upanishadele.
De cand a fost scris in urma cu 3.000 de ani, a devenit un compendiu de intelepciune folosit de oameni din multe culturi si epoci, analizat atat de savanti, cat si de cautatorii intelepciunii. Aceasta noua traducere inovatoare se bazeaza pe textul original creat in primele secole ale dinastiei Zhou (1045-256 i.Hr.).
Eliberata de efectele distorsionante ale comentariilor scrise cu multe secole mai tarziu, semnificatia esentiala a textului de baza este dezvaluita aici pentru prima data, intr-o maniera neobisnuit de directa. Iata cateva dintre caracteristicile cheie ale acestei carti: • Include textul chinezesc complet, intr-o traducere mult mai precisa • Este prima traducere care inlatura sistematic abstractiile de gen yin-yang (care nu existau in textul original) • Ofera un ghid de analiza si interpretare pentru fiecare hexagrama • Ofera trimiteri utile la alte lucrari academice O traducere fidela a celei mai vechi versiuni a textului, usor de inteles pentru nespecialisti.
I Ching este o colectie de 64 de figuri cu sase linii (hexagrame), fiecare reprezentand o situatie umana si un obiect sau o conditie din natura. Luand in considerare asemanarile dintre cele doua, cititorii pot discerne cele mai bune modalitati de a face fata schimbarilor continue ale vietii.
Datorita lucrarilor recente ale arheologilor si savantilor, cunoastem acum mult mai multe lucruri despre scrierile din China timpurie pe care se bazeaza I Ching . Metodele moderne de analiza si noile dovezi arheologice ne permit sa punem cap la cap o versiune mult mai precisa decat in trecut a textului original I Ching .
In aceasta carte, savantul si sinologul Margaret J. Pearson ne aduce o noua traducere a textului original din dinastia Zhou (1045-256 i.Hr.), inlaturand secole de inexactitati devenite dogma, pentru a dezvalui adevarurile de baza din I Ching .
Analiza lui Pearson include o noua constientizare a functiilor inalte detinute de femeile de elita in societatea a chineza timpurie. De exemplu, unele regine din dinastia Shang si-au condus propriile orase fortificate cu ziduri, iar una dintre ele a condus mai multe campanii militare de succes.
Indiferent daca va intereseaza sa incercati aceasta metoda veche de a lua decizii sau vreti sa intelegeti viziunea a chinezilor din perioada timpurie asupra lumii, aceasta editie va ofera acces la o versiune mai autentica a textului original, cu toata puterea sa nestirbita si directa. Interpretarea si traducerea sa sunt unice, nu numai in sensul ca a operat o separare semnificativa a textului original de comentarile ulterioare…
dar si in sensul ca abordeaza textul cu o perspectiva holistica, dincolo de gen. – Xinzhong Yao, director, King’s China Institute, King’s College, Londra Traducerea priveste dincolo de straturile de comentarii care sunt ostile femeilor, pentru a dezvalui o lucrare clasica la care pot apela atat barbatii, cat si femeile, pentru a gasi intelepciunea.
– Anne Behnke Kinney, profesor de chineza la Universitatea din Virginia O traducere incantatoare si academica a unui text care este probabil cea mai veche carte de autoajutorare… Succinta, inteleapta si sensibila intotdeauna la context, Cartea transformarilor in traducerea lui Pearson ofera o noua perspectiva prin care putem vedea prospetimea lucrurilor vechi.
– Terri Apter, Colegiul Newnham, Universitatea din Cambridge; autorul cartii The Sister Knot, Nodul surorilor

I Ching Original
de

Ar putea să îți placă și…

  • Virusul, spaima si speranta omenirii - Mircea Ciuhrii, Viorica Puiu - PRESTIGE

    Virusul, spaima si speranta omenirii

    De

    Editura

    Razboiul Bacteriologic (Biologic) este o realitate a prezentului, care implica tehnologii ale Razboiului Genetic, folosirea tehnicilor de manipulare, de modificare genetica si epigenetica, in scopuri militare,a microorganismelor (virusi, microbi, ricketsii, ciuperci, viermi etc.) pentru neutralizarea,…

    Pret:

    40 LEI
  • Manual de intelepciune pentru oamenii de rand ed. 4 - Joseph-Maria Bochenski - LIMES

    Manual de intelepciune pentru oamenii de rand ed. 4

    De

    Editura

    Urmand o logica stricta si supla in acelasi timp, J.-M. Bochenski demonstreaza ca merita sa facem eforturi pentru a trai o viata indelungata si fericita chiar daca „desertaciunea desertaciunilor, toate sunt desertaciune”….

    Pret:

    20 LEI
  • Vindecarea copilului interior - Vera Budan - BESTSELLER

    Vindecarea copilului interior

    De

    Editura

    Vindecarea copilului interior. Cum sa devii grijuliu si bland cu tine insuti … abordeaza tema vindecarii interioare si a autocompasiunii. Cartea invita cititorii intr-o calatorie a reinvierii personale, adresand probleme precum depasirea fricii, suferintei si…

    Pret:

    39 LEI
  • Tarotul Lenormand - ADEVAR DIVIN

    Tarotul Lenormand

    De

    Editura

    Tarotul Lenormand 36 carti Interpretarea mesajului revelat de cartile divinatorii presupune o imaginatie foarte vie. Pe de alta parte, este extrem de important sa manifesti o anumita precautie in ceea ce priveste formularea interpretarii tale….

    Pret:

    12.92 LEI
  • Cele mai frumoase chipiuri ale iubirii - Maria Timuc - DHARANA

    Cele mai frumoase chipiuri ale iubirii

    De

    Editura

    Cele mai frumoase chipuri ale iubirii. Secretele mintii omenesti in opera marelui initiat, Rumi …Golgota iubirii este un munte launtric, pe noi insine trebuie sa ne readucem in contact cu Sinele, cu iubirea din noi….

    Pret:

    40 LEI
  • O viziune pentru 2012 - John L. Petersen - DAKSHA

    O viziune pentru 2012

    De

    Editura

    Preoti, shamani si sfinti au vorbit de sute de ani despre aceasta perioada, iar multi savanti au examinat tiparele recurente ale istoriei si au anticipat transformari majore. In acest tratat inspirat, Petersen explica modul in…

    Pret:

    25 LEI
  • Eliberarea spirituala - Michael Bernard Beckwith - ADEVAR DIVIN

    Eliberarea spirituala

    De

    Editura

    Eliberarea spirituala. Implinirea potentialului sufletului tau Michael Bernard Beckwith ne impartaseste in aceasta carte mesajul sau transformator si instrumentele necesare pentru a integra acest mesaj in viata de zi cu zi, proces pe care el…

    Pret:

    29 LEI
  • Contactul. Calatoria si scopul sufletului nostru prin viata - Ramtha - MMS

    Contactul. Calatoria si scopul sufletului nostru prin viata

    De

    Editura

    Acum, nasterea sufletului poate fi la fel de dramatica ca nasterea unui trup. Varsarea sufletului trebuie sa treaca prin membrana groasa a patrimoniului genetic. Trebuie sa treaca prin programul de neuronet gros pe care toata…

    Pret:

    30 LEI
  • Zen in 10 minute

    De

    Editura

    Stres, anxietate, surmenaj. Cum putem scapa de toate acestea, chiar daca nu ne permitem sa renuntam la programul supraincarcat din fiecare zi? Zen este o atitudine care se invata: presupune armonie intre corp si minte,…

    Pret:

    29
    27.55 LEI
  • Puterea cuvintelor - Carmen Firan - SCRISUL ROMANESC

    Puterea cuvintelor

    De

    Editura

    Care este rolul metaforei vindecatoare in viata de fiecare zi si cum ne-o putem face aliat pentru a ne depasi limitele, pentru a ne elibera de spaime si a ne impaca sufleteste? Un cuvant poate…

    Pret:

    31.5 LEI
  • Isis dezvaluita partea I: Stiinta vol.1 - H.P. Blavatsky - GANESHA

    Isis dezvaluita partea I: Stiinta vol.1

    De

    Editura

    „Cand, cu multi ani in urma, am calatorit pentru prima data in Orient, explorand profunzimile sanctuarelor sale parasite, doua intrebari ne reveneau obsesiv in conttiinta, intristandu-ne: Unde, cine, ce este Dumnezeu? Cine a vazut vreodata…

    Pret:

    63 LEI
  • Cartea mediumilor - Allan Kardec - DEXON

    Cartea mediumilor

    De

    Editura

    Cartea mediumilor sau ghidul mediumilor si evocatorilor, continand invatatura speciala a spiritelor despre teoria tuturor genurilor de manifestari, mijloacele de comunicare cu lumea invizibila, dezvoltarea mediumitatii, greutatile si piedicile care pot fi intalnite in practicarea…

    Pret:

    37 LEI