Inainte sa ne luam ramas-bun

Inainte sa ne luam ramas-bun este a patra carte din seria Pana nu se raceste cafeaua . Obisnuitii cafenelei magice Funiculi Funicula cunosc bine faimoasa ei legenda si extraordinara oferta de calatorie in timp.
Multi dintre clientii ei s-au reintalnit cu vechile iubiri, s-au impacat cu familia instrainata si i-au vizitat pe cei dragi. Dar calatoria nu este lipsita de riscuri si exista reguli stricte de urmat.
In traditia senzationalei serii Pana nu se raceste cafeaua a lui Toshikazu Kawaguchi, cititorii vor face cunostinta cu noi vizitatori: sotul care are ceva important de spus; femeia care nu si-a putut lua ramas-bun de la cainele ei; femeia care nu a putut raspunde la o cerere in casatorie; fiica nerecunoscatoare care si-a alungat tatal. Cu personajele nostalgice si povestile induiosatoare care ii sunt caracteristice, Kawaguchi ne intreaba, in frumosul si obsedantul volum Inainte sa ne luam ramas-bun : „Pe cine ai vizita daca ai putea calatori in timp?” O analiza a iubirii si a regretului, in patru acte, scrisa intr-o proza fluida, onirica.
Simpla, sentimentala si profunda, aceasta carte va satisface cu siguranta nerabdarea fanilor seriei. – Publishers Weekly Un balsam pentru suflet.
– Booklist Kawaguchi a gasit o metoda unica de a aborda o tema atat de comuna cum este calatoria in timp si a surprins puterea bucuriei ca mostenire lasata de cei dragi… Fanii Bibliotecii de la Miezul Noptii a lui Matt Haig vor savura aceasta lectura rapida cu note de realism magic si cautare de sine.
– Library Journal Un roman fermecator despre o cafenea japoneza misterioasa in care clientii care se asaza pe un anumit scaun pot sa se intoarca in timp – dar numai pana cand cafeaua se raceste. – Star Tribune Povestea poate ca exploreaza un subiect similar cu al altor romane din acest gen, dar limiteaza in mod inventiv mecanica deplasarii in timp la durata unei cafele si asta ii da mai multa semnificatie.
– Chicago Review of Books O incursiune impresionanta, deosebit de captivanta in dorinta personajelor de a se agata de trecut. – Publishers Weekly O poveste frumoasa, un fel de pilda despre un scaun magic dintr-o cafenea in care, daca vrei, poti sa te intorci in timp.
O lectura ciudata, insa fermecatoare. – The Sydney Morning Herald Plina de suflet, narata intr-o construc tie de cuvinte inteligenta, cu o desfasurare convingatoare a relatiilor dintre personaje.
– Books and Bao Traducere din limba japoneza de Iolanda Prodan.