Intre linii

Un viitor indragostit de trecut Seara apar semne ciudate pe mana ca niste urme de fluturi pe un nisip foarte fin: nu stiu cine le seamana infloresc odata cu sangele peste tot le-as putea aduna cu mana cealalta daca nu mi-ar fi teama de un subtil miros de pelin ce imi aduce aminte de haina de piele purtata-n sacosa cu care mi-ai facut semn sa nu te urmez unde te duci. Poate ai fi vrut sa imi spui ca drumul se sfarseste in gura unui viitor indragostit de trecut.
Stefan Damian s-a nascut in 1949 in Hodos-Bodrog (Arad). Absolvent al Facultatii de Filologie a Universitatii Babes-Bolyai (1972), doctor in filologie (italiana) al Universitatii din Bucuresti.
In timpul studentiei a publicat versuri in principalele reviste din tara. A fost redactor al revistei Echinox.
Debutul editorial s-a produs in volumul colectiv de versuri Eu port aceasta fiinta (1972). A activat in cadrul unor institutii de cultura din Cluj, a fost redactor de beletristica la Editura Dacia, cadru universitar la Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia si la Facultatea de Litere a Universitatii Babes-Bolyai din Cluj-Napoca.
A realizat numeroase volume de traduceri din literatura italiana veche si moderna (46), traduceri din literatura romana in limba italiana (15).A publicat volume de poezii, volume de proza, volume de istorie si critica literara.