Acasa/

/

Istoria Clujului. Vol.5

Autor:
Istoria Clujului. Vol.5 - Jakab Elek - SCOALA ARDELEANA
Detalii:
Multa lume a citat aceasta carte, insa putina lume a citit-o. In ciuda valorii sale, ea a fost publicata o singura data, si nu a fost niciodata tradusa in limba romana. Suntem mandri ca am…
Categorie
Editura
Autor

35

LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2021
ISBN:
9786067977400
Recenzii
5/5

Descriere

Multa lume a citat aceasta carte, insa putina lume a citit-o. In ciuda valorii sale, ea a fost publicata o singura data, si nu a fost niciodata tradusa in limba romana.
Suntem mandri ca am demarat proiectul de traducere in limba romana a acestei lucrari monumentale, de importanta majora pentru istoria Clujului. – Sebastian-Iacob Moga, Presedinte al Asociatiei Vechiul Cluj Pentru multi dintre cititorii prezentei carti poate parea neobisnuit faptul ca deschidem randurile de fata adresand sincere felicitari colegului nostru Dr.
Varga Attila, cercetator stiintific principal la Institutul de Istorie „George Baritiu” al Academiei Romane si profesor asociat la Oxford Brookes University, pentru consecventa demonstrata, in ultimii ani, in ceea ce priveste recuperarea operei unui mare istoric maghiar din epoca moderna.Iata ca, acum, avem finalizata traducerea si editarea critica a celui de al cincilea volum al primei serii din monografia dedicata istoriei Clujului de catre savantul Jakab Elek. Reiterez, si cu acest prilej, ideea ca opera lui Jakab Elek este una cardinala pentru cunoasterea adecvata nu doar a istoriei Clujului, dar si a trecutului Transilvaniei date fiind rosturile acestui burg transilvan din Evul Mediu pana in secolul al XIX-lea.
– Prof. Univ.
Dr. Ioan Bolovan In urma cu cinci ani, Asociatia Vechiul Cluj a luat decizia de a sustine initiativa cercetatorului Varga Attila, de la Institutul de Istorie George Baritiu al Academiei Romane, care isi propunea sa ofere publicului larg prima traducere in limba romana a uneia dintre cele mai importante lucrari despre istoria orasului de pe Somes: Istoria Clujului , de Jakab Elek.
[…] volumul de fata, al cincilea al celui de-al III-lea tom al Istoriei Clujului , este dedicat remarcabilei domnii a Mariei Terezia de Habsburg, arhiducesa a Austriei, regina a Ungariei si Boemiei (1740-1780), dar si imparateasa a Sfantului Imperiu Roman, in calitate de sotie a imparatului Francisc I (1745-1765) si de mama a imparatului Iosif al II-lea (1765-1790). Personalitate puternica si dinamica, […] Maria Terezia a ramas prezenta in memoria colectiva a transilvanenilor, devenind personaj al mai multor legende.
– Tudor Salagean Iata ca Istoria Clujului de Jakab Elek, traducere in limba romana de Varga Attila, a ajuns si la volumul al cincilea, ceea ce, fireste, inseamna mult pentru acest proiect de lunga durata. Acesta, asa cum se stie, este sustinut de Asociatia Vechiul Cluj si Primaria Municipiului Cluj-Napoca, propunandu-si sa ofere si publicului de limba romana accesul la una din operele monumentale din secolul trecut care, azi inclusiv, este de referinta pentru toti cei care vor sa cunoasca mai bine trecutul acestei urbe.
Trebuie sa marturisesc faptul ca sunt placut surprins si bucuros, totodata, pentru aceea ca prezentul demers, extrem de dificil, se bucura de continuitate, iar aceasta se datoreaza institutiilor sus mentionate, dar si cercetatorului dr. Varga Attila de la Institutul de Istorie George Baritiu din Cluj-Napoca al Academiei Romane, cel care, pe langa proiectele sale complexe cu caracter interdisciplinar, si-a asumat, cu mult curaj, si aceasta provocare deloc usoara.
– Dr. Adrian Crivii

Istoria Clujului. Vol.5
de

Ar putea să îți placă și…

  • Temnitele Clujului. Caravanele Ardealului - Septimiu Popa - VREMEA

    Temnitele Clujului. Caravanele Ardealului

    De

    Editura

    Cea mai frumoasa carte a lui Septimiu Popa este Caravanele Ardealului, prinos de recunostinta al autorului pentru Blajul studiilor si formatiei intelectuale si morale. Se poate citi ca un roman istoric al Blajului, al Bisericii…

    Pret:

    25 LEI
  • Nelinisti vechi si noi - Andrei Plesu - HUMANITAS

    Nelinisti vechi si noi

    De

    Editura

    Ma uit in jur, rasfoiesc ziare, stau la televizor si constat ca problemele dintotdeauna ale vietii omenesti au fost evacuate. Despre drama se vorbeste mai curand in cheie telenovelistica, despre suferinta, in cheie clinic profilactica,…

    Pret:

    65
    61.75 LEI
  • Viata sfartecata intre Rasarit si Apus - Denis Buican - CD PRESS

    Viata sfartecata intre Rasarit si Apus

    De

    Editura

    Viata sfartecata intre Rasarit si Apus. Memorii Cititorul va gasi in aceste randuri si destule momente anecdotice, care invioreaza lectura. Sugestiva si parca descinzand din „O sama de cuvinte” este scena bahica, avandu-i ca protagonisti…

    Pret:

    24.9 LEI
  • O femeie lipsita de importanta - Sonia Purnell - METEOR PRESS

    O femeie lipsita de importanta

    De

    Editura

    Cartea de fata, castigatoare a premiului Plutarh pe 2020 pentru cea mai buna biografie a anului, a fost aleasa, nu intamplator, drept cea mai buna carte a anului de catre Amazon, New York Times, The…

    Pret:

    45 LEI
  • Despre scris. Autobiografia unui mestesug - Stephen King - NEMIRA

    Despre scris. Autobiografia unui mestesug

    De

    Editura

    Stephen King, unul dintre cei mai indragiti autori contemporani, isi dezvaluie, in Despre scris , toate secretele „meseriei de scriitor”. Partial memoir, partial eseu, acest volum cuprinde sfaturi practice despre scris si „trusa cu unelte”…

    Pret:

    49.99
    37.49 LEI
  • Intoarcerea acasa. Povestea adevarata a unui drum anevoios spre libertate

    De

    Editura

    Povestea evadarii unui soldat polonez si a altor sase detinuti dintr-un lagar siberian, precum si a calatoriei intreprinse de acestia prin Asia. Un om cu un destin extraordinar, Slavomir Rawicz, si un bestseller, The Long…

    Pret:

    54.9 LEI
  • Iuliu Maniu. Sfinxul de la Badacin

    De

    Editura

    Onorata Adunare Nationala! Istoria ne-a invatat sa credem in adevarul cuvintelor, ca n-ai sa astepti nimic de la imparatii straini, nici de la fiii altor neamuri. Bine poti sa astepti singur numai de la propriile…

    Pret:

    100 LEI
  • Copiii uitati ai lui Hitler - Ingrid von Oelhafen, Tim Tate - LITERA

    Copiii uitati ai lui Hitler

    De

    Editura

    Creat de Heinrich Himmler, programul Lebensborn a dus la rapirea a jumatate de milion de copii din toata Europa. Printr-un proces numit germanizare, acestia trebuiau sa devina generatia urmatoare a rasei ariene stapanitoare, in cea…

    Pret:

    49.9
    39.92 LEI
  • Ceausescu si epoca sa - Lavinia Betea - CORINT

    Ceausescu si epoca sa

    De

    Editura

    La trei decenii de la prabusirea regimului comunist, volumul Ceausescu si epoca sa surprinde caracteristicile esentiale ale comunismului romanesc urmarind traseul existential al tanarului din Scornicesti – plecat in lume cu gandul de a fi…

    Pret:

    87.9
    83.5 LEI
  • Cu Hitler pana la sfarsit Vol.3 - Nicolaus Von Below - MIIDECARTI

    Cu Hitler pana la sfarsit Vol.3

    De

    Editura

    Cu Hitler pana la sfarsit – Volumul al III-lea:Memoriile atasatului Luftwaffe pe langa Hitler 1940-1945…

    Pret:

    47.25 LEI
  • Oracolul generatiei X - Stelina Paun Carpusor - EIKON

    Oracolul generatiei X

    De

    Editura

    Copilaria si adolescenta acestei generatii s-au petrecut in anii ’80, cei mai urati ai dictaturii national-ceausiste, cei dominati de cei trei F, dupa spusa poetului Dorin Tudoran: frica, frig, foame. Dar copilaria este, mai presus…

    Pret:

    35 LEI
  • Diavolul din Orasul alb - Erik Larson - PUBLICA

    Diavolul din Orasul alb

    De

    Editura

    Expozitia Universala de la Chicago din 1893, cunoscuta drept Orasul Alb, a reprezentat una dintre minunile lumii. In paginile acestei carti veti citi o poveste incredibila despre constructia sa si despre doi barbati – unul,…

    Pret:

    59 LEI